大拉链锁塑料袋是合理的替代。
Large zipper locked plastic bags are a reasonable substitute.
他们把囚犯用铁链锁住。
金链锁人比铁炼更牢靠。
他把囚犯用铁链锁住。
泥沙灾害具有链锁式反应机制，在一定条件下构成泥沙灾害链。
The concept of "sediment disaster chain" can reasonably reflect the mechanism of sediment disaster process and the consequences.
自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。
The free neutrons can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.
这些家伙遍及波哥大，行动电话各处用铁链锁住，在分钟之前要价！
These guys were all over Bogota, cell phones chained everywhere, charging by the minute!
巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。
Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
它的特点是可水洗，用防水布料制成，宽大的肩带非常舒服，并有一个拉链锁。
It features washable waterproof fabric, wide shoulder straps for comfort, and a locking zipper.
作为联接太阳和地球的纽带，行星际空间是空间天气的链锁反应的一个关键环节。
The interplanetary (IP) space is a key node of the cause-effect chain for the space weather, as a pivot linking the Sun and the Earth.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
6the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
希律将要提他出来的前一夜、彼得被两条铁链锁著、睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
可以说，美国次贷危机的震中触发了全球金融海啸，并产生了链锁反应，直至今日还能感觉到它的余震。
Suffice to say, that the epicenter of a US sub-prime crisis that triggered the global financial tsunami still has its ripple effects and aftershocks felt today.
全身炎症反应综合征(SIRS)中的失控性炎症，实际上是一种介质病，主要由细胞因子链锁反应所致。
Uncontrolled inflammation in systemic inflammatory response syndrome (SIRS) was actually a mediator disease, mainly caused by chain reaction of cytokine.
将位于多巴胺运输器基因3'端未转译区段的40 -碱基多形性重复序列予以纯化、经聚合酶链锁反应放大。
A 40-base polymorphic repeat sequence located in the 3 '-untranslated region of the DAT gene was purified and amplified by polymerase chain reaction (PCR).
由于混凝土异型砌块咬合链锁的存在，剪力由链锁和灰缝共同承担，试件的开裂荷载和极限荷载均比普通混凝土砌块砌体大。
The concave block the existence of occlusion chain, so shear force is provided by ash from the gap and the chain, and the specimen cracking load and ultimate load are higher than ordinary masonry.
您应该把您的金项链锁在宾馆的保险柜里，如果您仔细阅读了钥匙卡上的说明，您就会知道我们已经特别提醒您要注意这样做了。
You should have locked your gold necklace away at the hotel's safty box. If you had read your key card carefully, you would have realized that we specially warned you to do so.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
刘说出了他被殴打和烫伤的过程，他在做苦工的过程中，吃的东西是少之又少，以致让他瘦了20磅，晚上被锁链锁住，还有恶犬看守，在这期间，他在三个砖厂间往返。
Liu told of the beatings and burnings, of the food so meager than he lost 20 pounds, of being chained at night and guarded by vicious dogs, about being shuttled among three brick factories.
应用推荐