市长佩戴着标志他职务的链徽。
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
我记得在七年级时学过有关食物链的知识。
I remembered learning about the food chain in the 7th grade.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
蜜蜂是食物链的重要组成部分，因为开花植物的授粉依赖于昆虫，而蜜蜂是最有效的授粉昆虫。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
在海洋生态系统中，鲨鱼处于食物链的顶端。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
正是这些串珠状的DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.
公司开始更成熟地考虑他们的供应链。
Companies are thinking in more sophisticated ways about their supply chains.
解决方案是让供应链本身变得更加智能。
The solution is for the supply chain itself to become smarter.
我们该怎么做才能把供应链管理得最好？
成为设计之链中的一环。
我的表是自动的，不用上链。
进一步加强国家高技术产业基地和产业链建设。
We will increase efforts to develop national high-tech industrial bases and industry chains.
决策树以图形方式描述导致某项操作的相关条件链。
Decision trees graphically depict chains of dependent conditions leading to an action.
所有生物的每个细胞内部都存在DNA分子链。
Inside every cell in all organisms, there are strands of DNA.
要让供应链变得更加智能，所有这些步骤都是必要的。
All of these steps are necessary to facilitate the smarter transformation of a supply chain.
多让孩子爬爬不同的梯子——比如说，粗绳梯，链梯等。
Encourage lots of climbing on different kinds of ladders -- rope, chain, etc.
多让孩子爬爬不同的梯子——比如说，粗绳梯，链梯等。
Encourage lots of climbing on different kinds of ladders -- rope, chain, etc.
应用推荐