铸板或夹板能够保护骨折或其他受伤的骨头。
A cast or splint protects bones that are fractured or otherwise injured.
铸在这枚硬币上的文字已磨平了。
日本铸剑师们开始采用更细更简单的回火纹。
Japanese swordsmiths started to adopt thinner and simpler temper lines.
双向轧制能进一步破碎钽板粗晶铸态组织。
Double-directionally rolling could fragmentate the coarse grain further.
又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
轮的样式如同车轮。轴，辋，辐，毂都是铸的。
The wheels were made like chariot wheels; the axles, rims, spokes and hubs were all of cast metal.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
城墙用铜包裹，城墙上的了望塔则以黄铜铸顶。
The walls are cased with copper, and the watch-towers on the walls are roofed with brass.
又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。
He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
沙皇俄国的最后一批铜制戈比铸于1916年。
The last copper copekcs of Tsarist Russia were minted in 1916.
通常戈比是银铸的。
也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。
Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet with two rings on one side and two rings on the other.
(健康日消息)——铸板或夹板能够为骨折或其他受伤的骨头提供保护。
(HealthDay News) — a cast or splint provides protection for bones that are fractured or otherwise injured.
在几千年前第一枚硬币铸好时，人们就开始寻求最好的理财秘诀。
People have been trying to find the best financial advice ever since the first COINS were minted millennia ago.
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
这整个一点一滴重铸的过程包括去除杂质，增加钢材强度，要花上12~14个小时。
The drop-by-drop melting takes 12-14 hours, removes impurities andstrengthens the steel.
看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
在此形势下，举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识，加强团结，共铸和平。
Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace.
两人站在枯草丛里，仰面看那乌鸦；那乌鸦也在笔直的树枝间，缩着头，铁铸一般站着。
They stood in the dry grass, looking up at the crow; and the crow, on the rigid bough of the tree, its head drawn in, perched immobile as iron.
大约有一半的铸铝工艺是高压模铸(HPDC)，在这种工艺中，通过压力将液态铝合金注入钢模，或模具。
About half of all aluminium castings are made using high-pressure die-casting (HPDC), in which a molten aluminium alloy is injected under pressure into a steel mould, or die.
她的妻子尽可能把它布置好。她在里面放置了一张白色的铁铸床，还铺上了东方地毯，这个谷仓变成了他们俩最后的家。
His wife tried to make it as nice as possible, decorating it with a white cast-iron bed and Oriental carpets, and it became the couple's last home together.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, o Lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.
他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：以色列啊，这就是领你出埃及地的神。
They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, o Israel, who brought you up out of Egypt.'
他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：以色列啊，这就是领你出埃及地的神。
They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, 'These are your gods, o Israel, who brought you up out of Egypt.'
应用推荐