铸板或夹板能够保护骨折或其他受伤的骨头。
A cast or splint protects bones that are fractured or otherwise injured.
双向轧制能进一步破碎钽板粗晶铸态组织。
Double-directionally rolling could fragmentate the coarse grain further.
日本铸剑师们开始采用更细更简单的回火纹。
Japanese swordsmiths started to adopt thinner and simpler temper lines.
又铸了四个金环，安在桌子四脚的四角上。
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
轮的样式如同车轮。轴，辋，辐，毂都是铸的。
The wheels were made like chariot wheels; the axles, rims, spokes and hubs were all of cast metal.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
又铸四个金环，安在柜的四脚上，这边两环，那边两环。
He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
造币厂每年都要铸数以百万计的分币和角币。
沙皇俄国的最后一批铜制戈比铸于1916年。
The last copper copekcs of Tsarist Russia were minted in 1916.
城墙用铜包裹，城墙上的了望塔则以黄铜铸顶。
The walls are cased with copper, and the watch-towers on the walls are roofed with brass.
也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。
Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet with two rings on one side and two rings on the other.
我们铸蜡成烛。
他厌恶焊接法并尽量避免使用，并认为铜铸法步骤太多抹杀了真实性。
He hated welding and shunned it. He felt bronze casts were too many steps removed from the real thing.
(健康日消息)——铸板或夹板能够为骨折或其他受伤的骨头提供保护。
(HealthDay News) — a cast or splint provides protection for bones that are fractured or otherwise injured.
在几千年前第一枚硬币铸好时，人们就开始寻求最好的理财秘诀。
People have been trying to find the best financial advice ever since the first COINS were minted millennia ago.
在板坯铸机的生产过程中，二次冷却制度是影响铸坯质量的重要因素。
During the producing process of slab caster, secondary cooling system is a very important factor which influences slab quality.
其技术的重要关键是保证薄板坯具有良好质量，铸坯的裂纹缺陷较少。
The major key of this technology is to assure the good quality and the less crack of thin slab .
有些地方的不正确英语已经刻在了石头上或是铸到了青铜上，重来就要花费很多钱。
Some of the incorrect English has already been engraved in stone or cast in bronze, making revision costly.
这就是前方的业力，除非人类选择一条不同的道路并和大自然重铸平衡。
This is the karma ahead unless humanity chooses a different path and chooses to rebalance the imbalance with nature.
为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
他们开始时只将他们认为的，等同于二十先令的数量的金子，铸入一个硬币。
They started out as a they just minted the amount in one coin which they thought was equivalent to twenty shillings.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
这次挖掘有何收获？两千年前他们就会铸剑了？铸造这把剑要消耗多少材料？
What have learnt from this excavation? Two thousand years ago they had swords and how much did this cost?
当我们利用SOA架构风格重铸企业IT环境时所面临的首要问题之一是企业而不是软件。
One of the first issues we face in recasting an enterprise it environment using an SOA architectural style is that the enterprise is not just about software.
当我们利用SOA架构风格重铸企业IT环境时所面临的首要问题之一是企业而不是软件。
One of the first issues we face in recasting an enterprise it environment using an SOA architectural style is that the enterprise is not just about software.
应用推荐