真正优雅的筷子可能是带有汉字的金银制的。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.
这盘子是银制的，是手工打造的。
她有一个银制的和平标志挂在项链上。
She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.
她有一个银制的和平标志挂在项链上。
She had a silver peace symbol hanging from a chain around her neck.
花瓶看来像银制的，但实际上价值连城。
The vase looks like a silver one, but in fact it is invaluable.
这把刀的把手是银制的。
这是一套银制的烟具。
这个奖牌是银制的。
这是银制的戒指。
这戒指是银制的。
家庭餐具包括一个银制的大水罐，还有刀叉和汤匙。
The family plate included a silver pitcher, and knives, forks and spoons.
得考虑用银制的容器来盛饮用水，因为它们可阻止细菌生长。
Consider silver containers for potable water as they resist bacterial growth.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
筷子还有其他功能，比如过去人们用银制的筷子检查他们的食物是否被人投了毒。
Chopsticks have many other functions as well. In the past, for example, people used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
结婚那天，家中的女人们帮助新娘穿上民族服装，其中包括银制的饰物和一顶新娘的花冠。
On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national clothes, which includes silver jewelry and a bridal crown.
协和飞机是为繁盛年代设计的：机上的附赠包括免费的香槟、用威德伍德瓷器盛放的食物和银制的刀叉。
The Concorde was designed for the well-off: Onboard amenities included free champagne, food served on Wedgwood China and silver cutlery.
成套的餐具大部分都是银制的，它能显示出食物是否有毒，如果食物有毒，银制的餐具就会变黑。
The dinner sets were mostly made of silver as it could indicate whether or not the food was poisonous; the silver container would turn black when it contained poisonous food.
萨丹将银制的肩甲穿在提里奥的肩膀上，用坚定的声音说：“以圣光的强大，愿你的敌人灰飞湮灭。”
Visibly composing himself, Saidan placed the silver shoulder plates upon Tirion's shoulders and spoke in a stern voice. "By the strength of the Light, may your enemies be undone."
在古代，富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。许多帝王用银制的筷子以检查他们的食物是否被人投了毒。
In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth. Many Kings and emperors used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
桌上摆好了白色瓷器和镶着金边的银制餐具。
Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.
接着，十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久，她的手掌上就会出现相同的反应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。
Then as a teenager Emma noticed that holding COINS for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.
她的办公室里堆满了东西，比如一件17世纪的银制祭坛装饰，被文物贩子熔化为小块后出售。
Her office has stumbled upon items, such as a 17th-century silver altar ornament, that were sold to be melted down as scrap.
她的朋友小鸟从树上飞出来，为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。
Then the bird threw a gold and silver dress down to her, and slippers embroidered with silk and silver.
根据客户反馈，我们需要允许用户浏览站点，以查找镀银的货品或由纯银制造的货品。
Based on customer feedback, we need to let our users browse the site for items that are either silver-plated or made of sterling silver.
但是他们的电极体积大并且僵硬，由氯化银制成的，长期放置在皮肤上容易引起皮肤刺激过敏。
But the electrodes used were large, rigid and made of silver chloride, which can cause skin irritation if kept in place for long periods of time.
但是他们的电极体积大并且僵硬，由氯化银制成的，长期放置在皮肤上容易引起皮肤刺激过敏。
But the electrodes used were large, rigid and made of silver chloride, which can cause skin irritation if kept in place for long periods of time.
应用推荐