家庭餐具包括一个银制的大水罐，还有刀叉和汤匙。
The family plate included a silver pitcher, and knives, forks and spoons.
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
筷子还有其他功能，比如过去人们用银制的筷子检查他们的食物是否被人投了毒。
Chopsticks have many other functions as well. In the past, for example, people used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
结婚那天，家中的女人们帮助新娘穿上民族服装，其中包括银制的饰物和一顶新娘的花冠。
On the wedding day the women of the family help the bride to dress in national clothes, which includes silver jewelry and a bridal crown.
协和飞机是为繁盛年代设计的：机上的附赠包括免费的香槟、用威德伍德瓷器盛放的食物和银制的刀叉。
The Concorde was designed for the well-off: Onboard amenities included free champagne, food served on Wedgwood China and silver cutlery.
成套的餐具大部分都是银制的，它能显示出食物是否有毒，如果食物有毒，银制的餐具就会变黑。
The dinner sets were mostly made of silver as it could indicate whether or not the food was poisonous; the silver container would turn black when it contained poisonous food.
萨丹将银制的肩甲穿在提里奥的肩膀上，用坚定的声音说：“以圣光的强大，愿你的敌人灰飞湮灭。”
Visibly composing himself, Saidan placed the silver shoulder plates upon Tirion's shoulders and spoke in a stern voice. "By the strength of the Light, may your enemies be undone."
在古代，富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。许多帝王用银制的筷子以检查他们的食物是否被人投了毒。
In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth. Many Kings and emperors used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
接着，十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久，她的手掌上就会出现相同的反应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。
Then as a teenager Emma noticed that holding COINS for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.
她的办公室里堆满了东西，比如一件17世纪的银制祭坛装饰，被文物贩子熔化为小块后出售。
Her office has stumbled upon items, such as a 17th-century silver altar ornament, that were sold to be melted down as scrap.
她的朋友小鸟从树上飞出来，为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。
Then the bird threw a gold and silver dress down to her, and slippers embroidered with silk and silver.
根据客户反馈，我们需要允许用户浏览站点，以查找镀银的货品或由纯银制造的货品。
Based on customer feedback, we need to let our users browse the site for items that are either silver-plated or made of sterling silver.
但是他们的电极体积大并且僵硬，由氯化银制成的，长期放置在皮肤上容易引起皮肤刺激过敏。
But the electrodes used were large, rigid and made of silver chloride, which can cause skin irritation if kept in place for long periods of time.
在欧洲，人们更习惯于饭后使用牙签。牙签的材质有鹅毛、银制或铜制。
It was still more customary in Europe to used a toothpick after meals, made of a goose feather, silver or copper.
9秒由硼和银制成的控制棒被降下，减慢反应堆堆芯内的核链式反应。
9 SEC the control rods, made of boron and silver, are lowered, which slows down the nuclear chain reaction within the core.
不透明品尝杯：伺酒师用于品尝葡萄酒的小而浅的酒杯，通常为银制。
Tastevin, tasting cup. A small shallow cup usually of silver used by a wine waiter for tasting wine.
接着，十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久，她的手掌上就会出现相同的反应应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。
Then as a teenager Emma noticed that holding COINS for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.
在我眼前有各式各样的盘子、碟子、杯子和银制餐具。
There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place.
以色列一个考古挖掘点找到了一大批约3600年前的金银制品。
A treasure trove of gold and silver objects dating back about 3600 years have been found at an Israeli archeological site.
这款优雅的树叶形状的线型耳环点缀有凸圆型的澳洲宝石。纯银制成。
These elegant leaf shaped wire forms are accented by an Australian opal cabochon. Available in silver.
如由天青石研磨制成的佛青色、用硫和银制成的红颜料，因其高昂的费用而倍受青睐。
For example, ultramarine, made by the grinding of lapis lazuli, and red pigments made of sulphur and silver, were admired for their cost.
研究了在搪瓷釉中引入磷酸银制作杀菌搪瓷的配方、烧成工艺。
The formula and firing technology of the bactericidal enamel by adding silver phosphate as bactericide have been investigated.
圣弗朗西斯的祈祷两侧刻这一独特扭曲手镯手链，纯银制作的光泽。
Francis is inscribed along both sides of this unique twist bangle bracelet, crafted in shiny sterling silver.
圣弗朗西斯的祈祷两侧刻这一独特扭曲手镯手链，纯银制作的光泽。
Francis is inscribed along both sides of this unique twist bangle bracelet, crafted in shiny sterling silver.
应用推荐