一般来说，花钱多，买的东西就多。
她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
在借钱多年之后，希腊负债累累。
不过这比那个金币值钱多了。
我在亚洲比在匹兹堡挣钱多。
这比富国每年花在外援上的钱多500倍。
That is more than 500 times the amount the rich world spends on foreign aid each year.
他们钱多得不知怎么花好.
They have so much money that they don't know what to do with it.
是时候少花钱多享受了！
每个帐户要花钱多吗？
从长期来看，少花钱多办事也不可能完成吗？
一般情况下，挣钱多的人，收入所得税交的也多。
This is usually taken to mean that people who earn more should pay a larger share of their income as tax.
不可能！但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢？
No! Ah, but would a little more money make us a little happier?
付钱就是鼓掌的一种形式；花钱多就更令人信服。
Payment is a form of applause; all the more convincing because it is costly.
不要去找人工合成信息素香水了，除非你钱多得没处花。
Don't reach for synthetic pheromone spray, though, unless you have money to burn.
想想看到网上银行账户或是经纪账户里钱多出来的感受。
Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。
Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?
花在粮食上的钱多了，意味着用于学费、医疗和健康上的就更少了。
More money on food means less on school fees, sanitation and health.
鼓励消费者少存钱多消费最好的办法就是让他们相信：将来是光明的。
The best way to get consumers to save less and spend more is to convince them the future is bright.
我们都知道金钱买不来幸福-但很多时候，钱多一点，我们也会显得更高兴。
We all know that money can't buy happiness - but many times we act as if we'd be happier with a bit more money.
调查显示，15%的孩子为妈妈买礼物花的钱较多，7%的孩子为爸爸花的钱多。
According to the poll, 15 percent of children said they spent more money on their mother, while seven percent said they spent more on their father.
调查中的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
"Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar."
我的老板赚了不少钱，我赚的钱也比大学生用大多数合法手段挣到的钱多，而且我玩过我喜欢的所有计算机和街机游戏。
My employer made good money, I made more money than a college student could make most other legal ways, and I got to play all the computer and arcade games I wanted.
参与调查的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
"Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar".
尽管几位教授并未直接指控评级机构根据收钱多少决定评级，但其言下之意再清晰不过：财大气粗的发行者获得的评级更宽松。
Though the professors don't outright accuse the ratings agencies of running a pay-for-play scheme, the implications are clear: Issuers with bigger pockets received more generous scores.
尽管几位教授并未直接指控评级机构根据收钱多少决定评级，但其言下之意再清晰不过：财大气粗的发行者获得的评级更宽松。
Though the professors don't outright accuse the ratings agencies of running a pay-for-play scheme, the implications are clear: Issuers with bigger pockets received more generous scores.
应用推荐