钢架在重压下开始变形。
这架钢架构过山车位于东京巨蛋城内。
Steel roller coaster located at Tokyo Dome City Attractions park in Tokyo.
位于建筑核心或外墙旁边的钢架提供了结构支持。
A steel frame situated around a building's core or along exterior walls offers structural support.
一群钢架工人、警察和消防队员聚集在现场。
A crowd of ironworkers, police officers and firefighters gathered.
一个印度老板从他钢架玻璃办公室的大窗户口挥手致意。
An INDIAN boss gestures from the lofty window of his steel-and-glass office.
立式或卧式布置，全承重钢架设计。
Vertical or horizontal layout, full load-bearing steel frame design.
画出每一种情况下的钢架变形草图。
工厂的3号机组锅炉钢架顺利开吊。
The steel frame of the No. 3 boiler group is successfully hoisted.
牵引机构由连接支架和槽钢架组成；
The traction mechanism is composed of a connection support frame and a channel steel frame;
摇臂式控制面板由管状钢架支撑。
他主要以钢架桥的设计闻名。
优质金属钢架，承重更强。
取出后置于钢架，完全晾凉后洒上糖粉。
Remove and cool on a wire rack. Coat the cookies with extra icing sugar.
关掉烤箱后小心将面包翻倒在钢架上晾凉。
Turn off the oven and carefully flip the bread out of the baking dish on a cooling rack.
我刚刚结束了一段雷诺953钢架的骑行。
钢架下方和周边花园是可供人们休闲的场所。
Under the girders and in the surrounding gardens are spots where people can pass the time .
布洛贝尔看到钢架这么快就搭好了，很是快慰。
Blobel is pleased to observe how quickly the frame takes form.
烤好后将面包放到钢架上，完全凉透后才切食。
钢架不得生锈，这可以通过轻微抛丸处理来达到。
Steel must be rust free and the work will benefit from a light sand-blast .
而用来最终支撑屋顶的钢架构的搭建工程也在进行中。
And work on the structure that will eventually support its roof is underway.
项目的第一阶段于2012年开工并采用钢架结构。
The first phase of the project started in 2012 with a steel frame prototype.
它的标准沙发底座是黑色聚丙烯材料，用螺丝固定在钢架上。
Its standard feet are black polypropylene, screwed to the frames.
给出了拉索式预应力钢架随机内力统计特性计算表达式。
Furthermore, the formulation of statistical properties of the random internal forces of the cable - prestressed steel trusses is put forward.
因此，采用了诸如金属结构和钢架墙等工业化解决办法。
Therefore, the architecture found industrialized solutions such as metal structures and steel frame walls.
根据分析结果，对钢架结构在形式及选材方面进行改进。
Based on reliable analysis result, it puts forward the improvement methods about the form and material of the metal rigid frame structure.
其中一家工厂还将为其轧钢架的电机装备西门子驱动系统。
One plant will also be supplied with Siemens drive systems for the motors of the rolling stands.
综合考虑到桥的跨度和载重的关系，钢架结构是最佳的选择。
The load-span relation recommends the use of the metal truss.
搞这种“格架模型”是为了可以利用成熟的分析钢架结构方法。
This "lattice analogy" seeks to capitalize on well-established methods for analysis of framed structures.
织物板悬挂在钢架结构上，使得雨篷表面形成一个连续的发光平面。
The textile panel is suspended from the steel framework allowing the surface of the Canopy to be a continuous luminous plane.
织物板悬挂在钢架结构上，使得雨篷表面形成一个连续的发光平面。
The textile panel is suspended from the steel framework allowing the surface of the Canopy to be a continuous luminous plane.
应用推荐