引擎用钢丝吊索吊了起来。
杰拉尔德的小提琴弦是用肠线而不是钢丝制成的。
这钢丝弹簧绕得很均匀。
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
该电影试图在故事剧和喜剧间走钢丝，但却两头都不就。
The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
把他们想象成走钢丝者的平衡杆。
钢丝两端的质量越大，走钢丝的人就越容易保持平衡。
The bigger the mass at each end of the pole, the easier it is for the tightrope walker to maintain his or her balance.
用光圆钢丝刷清洁配件内侧。
Use a round wire brush to clean the insides of the fittings.
他甚至不说走钢丝人的名字。
高空走钢丝巡查电网的机器人。
我应该让钢丝绳完成这部份工作。
他们试图做的是一种非凡的钢丝绳表演。
现在让我们看看走钢丝者。
走钢丝的人靠向前移动来保持他的平衡。
他拴在那里的那根钢丝绳有什么用处了？
用钢丝球和去污粉可以很容易地清洗掉刀刃上的铁锈。
Tarnished blades are cleaned easily with steel wool and scouring powder.
她知道嫁给我就如同走钢丝，而且不仅仅是在一个方面。
She knew that being married to me would be a high-wire operation in more ways than one.
在我看来，他是那个年代高空钢丝行走者中最伟大的一个。
He, in my opinion, was the greatest wire-walker who ever lived.
然而，市场（以及央行）在今年仍然面临走钢丝般棘手的处境。
Nevertheless, the markets (and central banks) still face a tricky high-wire act for the rest of the year.
这次，他表演在30英尺的高空走钢丝，差不多有三层楼高吧。
This time, he performed at a height of 30 feet, almost three storeys high.
22岁的马戏表演家亨利·艾阿拉打破了在高空踩着钢丝跳绳的世界纪录。
A circus performer has broken one world record and set a new one for skipping on a high wire.
接下来，穿着彩虹服装的女演员吊着钢丝，在体育场上空缓缓起舞。
Then women in rainbow body-suits, suspended from cables, danced floating above the crowd.
当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，“喜欢。因为我从小就练这个。”
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。
A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.
它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
应用推荐