研究表明,在处理一项任务之前,只要锻炼十分钟,就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
有规律地量自己的体重,以记录你的减肥过程,并尝试每天锻炼30到40分钟。
Weigh yourself regularly to keep track of your progress and try to get 30 to 40 minutes of exercise a day.
请记住,无药物降低胆固醇是有可能的:每天至少30分钟有氧运动且在您的饮食中减少饱和脂肪和反型脂肪的摄入量。
Remember, it is possible to lower cholesterol without medication: get at least 30 minutes a day of aerobic exercise and reduce the amount of saturated fat and trans-fats in your diet.
每星期5天每天2分钟来爬楼梯相当于步行20分钟消耗的卡路里量。
Taking the stairs for a total of just two minutes, five days a week, gives you the same calorie-burning results as a 20-minute walk. Burns 100-140.
完整测试使用15种不同的消息大小,对于每种消息大小执行3分钟的测试,并度量网络流吞吐量和系统cpu利用率。
The full test run measured network stream throughput and system CPU utilization for 15 different send message sizes for 3 minutes per message size.
在吸入硫化氢气体10分钟后,老鼠的耗氧量和二氧化碳排出量出现下降,在硫化氢持续供应下会一直保持这种极低的状态。
The mice’s consumption of oxygen and production of carbon dioxide dropped ten minutes after they began inhaling hydrogen sulphide and remained extremely low as long as the gas was administered.
对于此数据量,此前的纪录是由Informatica创建的45分钟。
The previous record for that volume was 45 minutes and was held by Informatica.
在线旅游公司“最后一分钟”报导,在过去的7天里,海外航班的订票量已经增长了20%。
Reported that overseas flight bookings had increased by 20% over seven days.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里,加入一半量的温水、和匀,置10分钟。
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
这些研究都依据六分钟步行距离、最大耗氧量和峰值功率的评估报道了参与者运动能力的大幅度增加。
These studies all reported large increases in exercise capacity as evaluated by six-minute walk distance, maximal oxygen consumption and peak power.
如果你每天都学习15分钟,那么可以把每周计划单词量设置为20 - 25个生词及词组。
If you do 15 minutes of self-study per day, set a weekly vocabulary goal of 20-25 words and phrases.
把事情分成几个小项目不仅仅可以让你的工作量容易掌控,还可以避免你把工作全留到最后一分钟。
Breaking things down into smaller projects not only makes your workload easier to manage, but also makes it nearly impossible to leave it all to the last minute.
每天用含盐的温水(一杯水加一茶匙量的盐),或是醋酸铝溶液浸脚5到10分钟,然后晾干。
Soak your infected feet in warm, salted water (1 teaspoon of salt per cup) or aluminum acetate solution (Burrow's) for 5 to 10 minutes every day and then dry them thoroughly.
酶促氧化结果表明,发酵80分钟时,茶黄素的生成量最高(为15.05%)。
Results of enzymatic oxidation showed that the highest content of theaflavins (15.05%) was formed at 80 minutes fermentation with polyphenol oxidase.
量效曲线呈钟罩形。提示有浓度依赖性的双向免疫调节作用。
Their concentration effect curves seem to be bell-shaped, suggesting that LNT have a dual immunomodulatory activity in a dose-dependent manner.
如果接连几天都感到瞌睡,那么,你就没有达到每天所需的睡眠量,应该再增加15到30分钟的睡眠时间。
If you are getting drowsier on successive days, then you are getting less than your daily requirement and should add 15 to 30 minutes to your sleep time.
倒上汤和西红柿,煮沸,减火,然后加入豆子和雪利酒醋,炖10分钟至汤量稍减。
Pour on the stock and tomatoes. Bring to the boil, reduce the heat, then add the beans and sherry vinegar. Simmer for 10 mins until the liquid is slightly reduced.
Nelson说,与现在治疗需要10到15分钟时间相比,对于5岁以下的儿童,MAP的技术可实现在3到4分钟内释放一半量的类固醇。
Nelson said MAP's technology will deliver about half as much steroid to children under age 5 in three to four minutes, compared with the 10 - to 15-minute process they are now subject to.
于是,发行量很大的报纸,在体育版上开始刊登文章,介绍某些著名的运动员在比赛或训练期间,对热狗独有情钟。
Thus, sport pages of large circulation newspapers began running articles on some famous athletes' preference for hot dogs at sporting events or while training.
研究结论:推荐使用12分钟跑和20米折返跑进行运动员最大摄氧量的间接测定。
Conclusion: 12-minute run and 20-m shuttle run is recommended to predict the V02max of the athletes.
正在与纽约证交所进行合并的泛欧证券交易所(Euronext)28日闭市前因交易量猛增而启动了“预防性措施”,致使交易一度中断20分钟。
Euronext, a pan-European exchange merging with the NYSE, halted trading for about 20 minutes on February 28th as a "preventive measure" when it was hit with a surge of trades just before the close.
将香菇和300毫升水放入锅中,用小火煮10分钟,然后加入胡萝卜煮5分钟,最后放入所有佐料,煮至汤汁剩两汤匙量为止。
Put the mushrooms and 300 ml of water in a pan and simmer for 10 minutes. Add the carrot and simmer for 5 more minutes. Add all the ingredients for the sauce and simmer until 2 TBSP of liquid remain.
青年教师专业知识大奖赛,两小时的题量,40分钟拿下。嘿!
Young Teachers' professional Knowledge Contest designed to be fininshed in two hours was finished by me in 40 minutes. Hey!
好的方法和好的质量管理程序是包括装量检查的频率,例如每15分钟检查一次。
Therefore, good practice and a good quality assurance program would include the frequent monitoring of the volume of fill, such as every 15 minutes.
当水再次沸腾5分钟后,掺入牛奶,用奶量为水的五分之一左右,稍加搅动,再加入适量盐巴。
When the water has been boiling for 5 minutes, add some milk –a 1:5 milk to water ratio- then add the appropriate amount of salt after stirring for a while.
当水再次沸腾5分钟后,掺入牛奶,用奶量为水的五分之一左右,稍加搅动,再加入适量盐巴。
When the water has been boiling for 5 minutes, add some milk –a 1:5 milk to water ratio- then add the appropriate amount of salt after stirring for a while.
应用推荐