他们将前门钉死。

They nail shut the front door.

《柯林斯英汉双解大词典》

所有的门都钉死了。

All the doors were nailed up.

《新英汉大辞典》

窗户钉死了。

The window has been nailed fast.

《新英汉大辞典》

女孩立即用她那一招钉死了对手。

Instantly, the girl used her move to pin her opponent.

youdao

我们把这座旧房子的窗户全钉死了。

We nailed up the Windows of the old house.

youdao

钉死微软棺材上最后一颗钉的是苹果。

The last nail in the coffin came, of all places, from Apple.

youdao

你为何用木板将窗户钉死？

Why did you board up the window?

youdao

警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。

The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.

youdao

马丁·路得说：一个真肯顺服的信徒已经把他的“为什么”钉死了。

Luther says that "a true believer will crucify the question, 'Why?"'

youdao

虽然麦考利先生只停留在了他的观点上，但是并没有钉死它。

Mr McCrum hovers over this point, but does not nail it.

youdao

“罗马人钉死罪犯的方式有很多，这只是其中最广为应用并且最有效的一个，”他说。

"The Romans used a number of ways to crucify people and this was one of the most common and effective methods," he said.

youdao

一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。

Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.

youdao

一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。

Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.

youdao