所有的门都钉死了。
我们把这座旧房子的窗户全钉死了。
他用钉子把地毯的四角钉死。
钮门未钉死在布上导致钮门容易被拉脱。
Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric.
我们把窗子钉死了。
虽然麦考利先生只停留在了他的观点上，但是并没有钉死它。
弗农姨父那天没有去上班。他在家准备把那个邮箱钉死了。
Uncle Vernon didn't go to work that day. He stayed at home and nailed up the mail slot.
并且要把他交给外邦人戏弄、鞭打、钉死；但第三天，他要复活。
And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.
我的意思并不是说，一根钉死在门上的门钉有什么特别之处，至少就我所知是没有。
I don't mean to say that I know of my own knowledge what there is particularly dead about a doornail.
一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。
Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.
破旧的原木凉亭是难看的，用木板钉死的窗户，遍地垃圾的厨房并且每处肮脏的角落都有蜘蛛网的存在。
The old log pavilion was an eyesore, with boarded-up Windows, a trash-strewn kitchen, and cobwebs in every dusty corner.
艺术只是借助管理学方面的知识来帮助自己走向完美，而不是把自己钉死在这上面，更不是以完善管理为目的。
The arts must know how to use management tools but to do so is only to start the process of being excellent, not to guarantee it and still less to complete it.
近年来，在纽约城区内，经常可见整段的街区都是废弃的公寓建筑，窗户破烂，或者用木板钉死以防遭人恣意毁坏。
In recent years, in New York City, it has become a common sight to see whole blocks of abandoned apartments, with Windows broken, or boarded up to prevent further havoc by vandals.
神既不将祂的独生子留下，反倒为我们将祂交出，且钉死十架之上，我们就更当坚信，祂无论如何也不会离弃我们。
If God did not spare his own Son but delivered him up to death on a cross for our sake, surely we can be confident that he will not abandon us ever, in any way.
随着更多相关变异得到识别，研究人员也就能够清楚精神分裂症的原因，而不会钉死在一个或几种基因，或一种生理途径上。
As more related variants are identified, it has become clear to researchers that the cause of schizophrenia will never be pinned on one or several genes or one physiological pathway.
随着更多相关变异得到识别，研究人员也就能够清楚精神分裂症的原因，而不会钉死在一个或几种基因，或一种生理途径上。
As more related variants are identified, it has become clear to researchers that the cause of schizophrenia will never be pinned on one or several genes or one physiological pathway.
应用推荐