一个金矿不是无限的，黄金采光了。
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
如果他们想去采金矿，就必须过河。
They had to cross the river if they wanted to get to the gold mine.
AN12飞机上的九吨黄金属于一家金矿公司。
Nine tons of gold on plane AN12 belonged to a gold mine company.
自19世纪50年代中国移民来到北加州海岸，渴望在金矿碰碰运气以来，这个名字就传开了。
The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
这对社会科学来说是一座金矿。
她分了金矿，他得到的是茅杆。
放贷人和开发商相信他们挖到了金矿。
Lenders and developers are convinced that they have struck gold.
下一个目标则是接管金矿。
最大的金矿于去年关闭了。
在人们随意留下的网页留言中同样藏着金矿。
There’s also gold in the casual Web droppings we all leave online.
其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。
One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.
结果，管理咨询业变成了一座金矿。
The result was a bonanza for the management-consulting industry.
紫金矿业的道歉声明很不寻常。
这项新发明会像一座金矿一样给你们带来利润。
This new invention will bring you great profits like a goldmine.
黄金与黄金矿业企业的股价过去一直同涨同跌。
Gold and gold-mining shares used to rise and fall in lockstep.
商品金矿使该国部分地区更具吸引力。
The commodities bonanza has made the distant parts of the country more attractive.
矿渣堆由金矿挖掘后遗留下来的大量碎石所组成。
The slag heaps hold massive dumps of crushed rock discarded after gold extraction.
这就像一个金矿。
正要去金矿时，发生了一起突然的骚动。
2009年在圭亚那，一名金矿工人命丧美洲虎口。
这样的措施暗示了在将来他们不会找到更多的金矿。
That makes it even less likely that they will find much more gold.
当那个边疆城镇附近发现金矿时它迅速而蓬勃发展起来。
当那个边疆城镇附近发现金矿时它迅速而蓬勃发展起来。
应用推荐