产业集群；黄金珠宝首饰产业；指标体系。
Industrial Cluster, Gold and Jewellery Industry, Index System.
再者，印度节日和结婚旺季很快将开始，黄金珠宝需求料将增加。
Moreover, with India's festival and wedding season soon to start, gold jewelry demand is expected to get a boost.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
去年中国对钯金珠宝的需求跃增30%，推动全球珠宝需求增加19.6%。
China's demand for palladium jewellery jumped 30 per cent last year, pushing worldwide jewellery demand up 19.6 per cent.
我们保证全部是黄金珠宝、较高或者至少镶有标志是“750”的质量保证。
We guarantee that all gold jewellery is at least 18k or higher and is hallmarked "750" assuring its quality.
是金珠的声音，柏香的冷汗都吓出来，她第一个反应就是屏声静气，不说话，不动弹。
Is the voice of gold bead, the cold sweats of cypress joss-stick all frighten out, she the premier repercussion is to prop a silence spirit, don't talk and stationary activity.
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
在情人节前的两个星期内，美国销售的黄金珠宝引发了34000 00吨的金属废弃物。
In the two week period leading up to Valentine's Day, American sales of gold jewelry lead to 34 million metric tons of waste.
但在第二季度大部分时间居高不下的金价削弱了黄金珠宝的需求，黄金珠宝需求同比下滑了5%。
But the high prices for most of the second quarter hurt jewelry demand, which declined 5% compared to the same quarter a year earlier.
“但是价格上涨之后，来这里购买黄金珠宝的人反而更多了，”北京菜市口百货商场的营业员李祥说。
"(But) more customers came here to buy gold jewellery after the price increase," says Li Xiang, a clerk at Beijing Caishikou Department Store.
“但是价格上涨之后，来这里购买黄金珠宝的人反而更多了，”北京菜市口百货商场的营业员李祥说。
"(But) more customers came here to buy gold jewellery after the price increase," says Li Xiang, a clerk at Beijing Caishikou Department Store.
应用推荐