她想出了增加销售量的一个新招儿。
汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。
The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.
货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.
两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
对于孩子们来说，自己种植果蔬是增加他们的食物摄入量的一种有力的工具。
For children, growing their own food is a powerful tool to increase their intake of the food.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
他们加入百分之一重量的水。
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
我只有一点点分量的食物。
我认为扩大词汇量的最好方法是读英文小说。
I think the best way to enlarge your vocabulary is reading English novels.
这只是一个有助于增加我的词汇量的填字游戏。
It's only a crossword puzzle that helps increase my vocabulary.
相反，购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。
Instead, buying vegetables and meat enough for a week is usual.
该协会的指导意见中并没有包括关于游戏量的具体建议。
The academy's guidance does not include specific recommendations for the dosing of play.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
不可能是词汇量的原因导致你在练习中出错，因为你知道很多单词。
It couldn't be the vocabulary that caused you the problem in the exercise because you know a lot of words.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
如今，研究人员为人们提供了一种测量个人产生的氮污染量的办法——他们的氮足迹。
Now, researchers have a way for people to measure how much nitrogen pollution they produce—their nitrogen footprint.
市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
现代灌溉方法的优点之一是，仅凭它们就可以节省目前灌溉用水浪费量的20%-30%。
One of the advantages of modern irrigation methods is that they alone can save 20-30 percent of the present volume of wasted irrigation water.
随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
应用推荐