这样量度,朱先生可以拿满分。
小时是时间的一个量度单位。
我们如何将其转化为进展的量度呢?
量度是确定项目状态能力的一个方面。
Metrics are an aspect of the ability to ascertain project status.
我们应该怎样使用应用软件质量量度?
企业所需的存储库量度和报告的描述。
A description of the repository metrics and reporting needed by the enterprise.
这些是量度目标的实例。
向典型的量度和评估说再见。
只有世界广大无边的孤寂才足以作为它的量度。
Only the immense solitude of the world can be the measure of it.
其他人认为这样的量度与真正的危险不成比例。
Others believe that such measures are out of proportion to the real danger.
“有效”的实际量度是时间和组织内聚性的函数。
The actual measure of "effective" is a function of both time and organizational cohesiveness.
虽然观察其他的量度是很好的,但这仍旧是重要的。
Although it is good to look at other measures, too, this can still be important.
捐赠会成为有意义的接触的结果,而不是它的量度。
Donations will be a consequence of meaningful engagement, not a measurement of it.
像这些量度在传统的瀑布过程中是很难收集的。
Metrics like these are difficult to collect in a traditional waterfall process.
每个维度有其自己的量度集,以及其计分组件。
Each dimension has its own set of metrics, together with its scoring components.
我们定义这些量度,并且对使用它们达成一致。
我们的推荐是少量度量标准,注意越少越好。
Our recommendation is to have a handful of metrics, noting that less is better.
计划的当前状态,由所收集的数据和量度所示。
Current state of the initiative, as shown by collected data and metrics.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
这些约束同业务过程中的KPI业务量度标准相对应。
These constraints correspond to the KPI business measures in the business process.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
什么是质量度量?
表1:应用软件质量量度及它们对业务活动的意义。
Table 1: Application quality characteristics and their benefit to the business.
将这些量度作为您追溯的一部分不能保证项目的成功。
Using these metrics as part of your retrospectives does not guarantee project success.
评估应用软件质量量度,以确保软件符合政策及标准。
Assessing application quality characteristics to ensure compliance with policies and standards.
当他们说半杯蜂蜜或给我任何别的量度时,我只是估摸着来。
When they say half a cup of honey, or give me any kind of measurements, I just guess.
质量度量着重于常规的可以提供对项目的持续洞察的迭代评估。
Quality measurement is focused on the regular iteration assessments that provide continuous insight into the project.
植被对降雨量增加的反应,通过遥感卫星图像很容易量度和监测。
The response of vegetation to increased levels of rainfall can be easily measured and monitored by Remote Sensing Satellite Imagery.
用于向项目涉众报告的量度收集计划是治理委员会所拥有的。
The metrics collection plan for reporting to stakeholders is owned by the governance board.
这些量度证明测试人员应该看作是项目经理重要的数据来源。
These metrics demonstrate that testers should be considered an important source of data for the project manager.
应用推荐