集重货物是指重量大于所装车辆负重面长度的最大容许载重量的货物。
Goods of concentrated weight shall mean the goods whose weight is heavier than the maximum weight allowed by the weight-bearing area length of the vehicle.
此购物带在两面都印上了10磅重哑铃。
This shopping bag shows a 10 pound dumbbell (printed on both sides).
这就会变成…，如果俯视这个抛物面，所看到的就是单位圆盘，这就应该是单位圆上的二重积分了。
That is just going to be, if you look at this paraboloid from above, all you will see is the unit disk so it will be a double integral of the unit disk.
澳大利亚一家餐厅日前做出了世界上最大的汉堡，这个汉堡的肉饼重达81公斤(合178磅)，制作耗时12个小时，光是肉饼翻面就需要四个人一起完成。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) Patty that took 12 hours to cook and four men to flip.
一方面来说，一份论文最重要的事情之一（当然不是唯一重要的事情）是如数学计算般给出最终的答案，并证明答案是正确的；
On the one hand, one of the most important things in mathematics (though certainly not the only thing) is to get results, and prove them correctly.
URL生成对于各种类型的客户都十分重要，因为客户可以利用该服务创建指向其他Portlet(位于同一页面或其他页面)的操作链接或呈现链接。
URL generation is critical to various customers because it lets them create action or render links to other portlets, on the same or different pages.
一方面，这项研究受到了1964年广为流传的KittyGenovese谋杀案的启发，几乎出现在所有的教科书上，并被认为是十分重要和有学术影响力的。
On one hand this study, inspired by the highly publicised murder of Kitty Genovese in 1964, is mentioned in every textbook and often dubbed 'seminal'.
佩特拉钻石公司发言人詹姆斯·邓肯31日表示：“这些钻石是在南非开普省一处矿井内发现的，最大的一颗重达136克拉，是洁白的八面体钻，犹如一颗橙子一样大。
These gemstones were found in a mine in Cape Town, South Africa. The largest stone is a 136-carat clean white octahedral one which is as large as an orange.
一些角斗士挥舞着剑，护具则只是一面盾牌和一顶重盔。
Some wielded swords, protected only with a shield and a heavy helmet.
水星二重成像系统(MDIS)：在近红外波段上拍摄金星的夜面，对接近以及离去半球的彩色及高解析度单色图像拼接。
Mercury Dual Imaging System (MDIS) : Images of the night side of Venus in near-infrared wavelengths; color and high-resolution monochrome mosaics of both the approaching and departing hemispheres.
这个钉子挂不住这么重的一面镜子。
另一方面，快照实现的方式就像三重镜像。
In other cases snapshot may be implemented by triple-mirroring.
机车轮对的检修是十分重要的，轮缘磨耗、踏面磨耗等是重要的测量参数。
To examine locomotive wheels is very important, brim abrasion and fade abrasion of the wheels are the important parameters.
由于浇注速度掌握不好而引起的缺陷。这种缺陷包括飞溅、波皱面以及重皮或折叠。
Defects due to an unsatisfactory rate of teeming. This kind defects include splashing, rippled surface, and laps or folds.
混淆事物的两重性或强调一方面而忽视、否定另一方面，就会造成悖论。
Confusing the two sides or paying extremely emphasis on one side while neglecting (or denying) the other one, a paradox ensues.
另一方面，有重铺僵尸在你最预计不到的奇怪方式。
On the other hand, zombies have a strange way of resurfacing when you least expect them.
也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。
You might just wake up not feeling or looking your best, find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.
钎料凸台和互连焊点的重熔是面阵封装的关键技术之一。
The manufacture of solder bump is one of the key technologies for area array packaging (AAP).
如何扭转这一局面成为教育工作者当前面临的一个十分重要的课题。
Therefore, it is an important subject for educators to change the above situation.
从非枝晶坯料的制备、坯料的重熔加热和半固态的成形工艺等三方面介绍镁合金半固态成形的研究现状。
The present status of the research of Mg alloy semi-solid processing from three aspects including the preparation of non-dendritic structure, reheating and semi-solid processing were described.
提出了二重八面体变几何桁架机器人工作空间的边界曲面分析方法。
Boundary surface analysis method for workspace of double-octahedron variable geometry truss robotic manipulators(VGTRM) is proposed in this paper.
利用电子束离子源（EBIS）或者电子束离子陷阱（EBIT）产生的慢速高电荷态重离子束轰击金属靶面，离子束与靶面作用并复合辐射特征X射线；
The electron beam ion trap(EBIT) and the electron ion source(EBIS) are new instruments for the study of X-ray produced by very highly-charged ions when they interact with free electrons.
本算法适用于平面多面体，通过面域作为中介，容易实现与模型引导方法的融合，从而拓展到二次曲面体的重。
This algorithm can deal with polyhedral model only, however, with the introduction of face region, it can be combined with model o.
介绍了激光重熔在面阵列封装钎料凸点成形中的研究进展，并且对PBGA共晶钎料球激光重熔进行了工艺研究。
Research status of laser reflow on solder bump forming of area array packages are introduced, and experimental analysis on laser reflow of PBGA solder ball is performed.
其主要内涵涉及重“行”思想、内在实践与外在实践三方面。
Its main contents involved three aspects of paying attention to practice, inherent practice and external practice.
坡面冲刷是膨胀土边坡常见的坡面失稳形式之一，坡面防护对膨胀土边坡的稳定十分重要。
The surface erosion of expansive soil slope was a kind of common phenomena, so the slope surface protection was an important way to keep the slope stability.
体验的传达具有矛盾两重性：一方面，体验是可以传达的。
The transmission of experience is dual: on one hand, experience can be transmitted; on the other hand, it is difficult to express experience.
而另一方面，以高科技为标志的国际军事竞争愈演愈烈，世界各主要国家都十分重视质量建军。
And on the other hand, the international military competition taking Hi-Tech as sign grows in intensity, every main country of the world attaches great importance to quality and builds up the Army.
而另一方面，以高科技为标志的国际军事竞争愈演愈烈，世界各主要国家都十分重视质量建军。
And on the other hand, the international military competition taking Hi-Tech as sign grows in intensity, every main country of the world attaches great importance to quality and builds up the Army.
应用推荐