放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
浅色、重量轻的衣服在阳光下比深色、厚重的衣服感觉更凉爽。
Light coloured, light weight clothes feel cooler in the sun than dark, heavy clothing.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
这样做可能会有点不稳的感觉，但是一旦抬腿踩好后，重量就又会转至到脚上。
This might feel insecure, but once you step up, your weight will shift back onto your feet.
即使加上新式橙色“救生衣”——固定在顶部使其漂浮(如图片所示)，你也几乎感觉不到重量。
Even with its new orange "life jacket" that hooks around the top to keep it afloat (see photo), the device feels weightless.
但是想想：控制车子，感觉它的重量，方向盘，刹车，油门，等等各种各样的问题。
But consider: There is the problem of controlling the car, getting a feel for its weight, the sensitivity of the wheel, the brake, accelerator, and so on.
研究人员想知道对重量的感觉是否会更广泛的影响人们的判断。
The researchers wanted to know whether the sensation of weightiness might influence people's judgments more broadly.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
它们边走边唱，似乎完全感觉不到身上负担的重量。
They sang as they went, and did not seem to feel the weight of their burdens at all.
如果您感觉任一疼痛在您的手肘或膝盖关节，离开额外重量。
If you feel any soreness in your elbow or knee joints, take off the extra weight.
他翻身仰卧，感觉空气压在他身上的重量，就像他的朋友正坐在他的胸口上一样沉重。
He lay on his back, feeling the weight of the air on his body as though his friend was sitting on his chest.
虽然他多余的两条腿上涨够行走，但预知他确确实实能够感觉得到，后背上的重量预知了他的姿势和行走的能力。
Although he cannot move his extra legs, he does have feeling in them and carrying the weight on his back is damaging his posture and ability to walk.
当他独自步行回家的时候，他感觉肩上像有种沉重的重量。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
新君越稍有不足之处在于行驶方面，虽然让人感觉很平稳，但它缺乏重量感和威慑力，即使其重量已经超过了1.8吨。
Where the LaCrosse falls a bit short is in its ride. While it feels sure-footed, it lacks a sense of weight and authority, even though it weighs more than 4,000 pounds.
头部：释放它的重量，让你感觉到水的支持(或缓冲)。
Head: Release its weight so you feel the water support (or cushion) it.
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
有时候我感觉好像全世界的重量都压在了我的肩膀上！
Sometimes I feel like I have the weight of the world on my shoulders.
当我选择它时，他是否温暖和舒适，产品的重量和坚固性是否提高了我的感觉？
Is it warm and comfortable when I pick it up? Does the weight and sturdiness of the product enhance my sense of quality?
不过我的感觉很好，我期待在这场重量级比赛中上场。
But I feel good and I hope to play because it's a very important game.
机械外骨骼手套可以减轻工具的重量，以避免工人很快就会感觉手部酸痛。
Forming an exo-skeleton it takes the weight out of the tool and stops the worker getting aches and pains as quickly.
当李斯特坐在钢琴前，你可以感觉到那双大手的重量把他的胳膊从燕尾服的的袖子拖出来，使得双手坠在膝盖以下。
The weight of those hands , when richter advances on the piano , drags the arms from the sleeves of his tailcoat so that they hang well below the knees.
这是个手机形状的盒子，里面有一个可以移动的铁块，随著重心改变，我们可以感觉重量的位置。
It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move. And you can feel where it's heavy.
学习对整个身体有个全面的观察，去感觉它的存在和近距离的观察。学习把重量均匀地分配到脚上，脚趾和脚跟。
Learn to have an overall glance over the whole body to feel its existence and nearness. Learn to distribute the weight evenly on the feet, soles and heels.
手臂模块积极支持佩戴者的手臂，走的负载，所以感觉其实际重量只有十分之一。
The arm modules actively support the wearer's arms, taking the load, so it feels only a tenth of its real weight.
手臂模块积极支持佩戴者的手臂，走的负载，所以感觉其实际重量只有十分之一。
The arm modules actively support the wearer's arms, taking the load, so it feels only a tenth of its real weight.
应用推荐