他把重重的相机扛到了自己的肩上。
我重重地坐在路边的地上。
慢慢的，慢慢的，世界在旋转，积雪重重。
他们得克服重重障碍。
一个人只有保持坚强和乐观，才能克服重重困难。
Only being strong and optimistic can one go through difficulties.
他们警告他独自航行的重重危险。
她说话慢吞吞的，显得心事重重。
她心事重重地看了我一眼。
扑通一声，什么东西重重地掉进了水里。
There was a splash and something fell clumsily into the water.
我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。
公文包重重地落在桌上。
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。
She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。
They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。
她的失踪引起了重重疑团。
我们驱车驶过重重宫门。
她虽然家庭问题重重，却能完全处之泰然。
In spite of all her family problems, she's really in control.
有人在重重地急促敲门。
他跌跌撞撞地穿过重重烟雾把她拖到了安全的地方。
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
敌军被我军重重包围，已成为釜底游鱼。
Surrounded heavily by our troops, the enemy were like a fish in the pot.
纵使困难重重，也不丧失勇气。
谨慎而非疑心重重地接纳他人。
应用推荐