-
他把重重的相机扛到了自己的肩上。
He hefted the heavy camera up onto his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在写给谢利的短笺下重重地划了线。
He heavily underscored his note to Shelley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉重重地撞了一下,但没有在意。
He felt a heavy bump, but paid no attention to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我重重地坐在路边的地上。
I sat down heavily on the ground beside the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从楼梯上摔了下去,重重地摔在下面。
I fell and landed heavily at the bottom of the stairs.
《牛津词典》
-
她的脚在湿地板上一滑,重重地摔了一跤。
Her foot skidded on the wet floor and she fell heavily.
《牛津词典》
-
她重重地摔倒在地。
She fell heavily to the ground.
《牛津词典》
-
他们警告他独自航行的重重危险。
They warned him of the dangers of sailing alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话慢吞吞的,显得心事重重。
She spoke slowly, in a state of preoccupation.
《牛津词典》
-
示威者们冲破了警方的重重关卡。
The demonstrators broke through heavy police barriers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些银行使开一个账户困难重重。
Some banks make it difficult to open an account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我重重地跌了一跤,摔断了手臂。
I had a bad fall and broke my arm.
《牛津词典》
-
她绊了一下,重重地倒在地上。
She tripped and went down with a bump.
《牛津词典》
-
她跌倒了,脑袋重重地磕了一下。
She fell over and got a nasty crack on the head.
《牛津词典》
-
消防队员扑灭那场大火困难重重。
The fire crews had problems fighting the blaze.
《牛津词典》
-
他嘴里嘟哝着,脚步重重地走了。
He stumped off, muttering under his breath.
《牛津词典》
-
有些教师因资源不足而感到困难重重。
Some teachers felt hindered by a lack of resources.
《牛津词典》
-
汽车打滑,重重地撞到树上。
The car skidded and slammed into a tree.
《牛津词典》
-
我们非常想摆脱这种问题重重的局面。
We are deeply concerned to get out of this problematic situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼前一黑重重地倒在地上。
His eyes dulled and he slumped to the ground.
《牛津词典》
-
最近的几年一直是困难重重。
The last couple of years have been difficult.
《牛津词典》
-
骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。
The jockey took a nasty tumble at the third fence.
《牛津词典》
-
她在他背上重重打了一拳。
She gave him a thump on the back.
《牛津词典》
-
我重重地打了他一记耳光。
I slapped him hard across the face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她心事重重地看了我一眼。
She gave me a worried look.
《牛津词典》
-
扑通一声,什么东西重重地掉进了水里。
There was a splash and something fell clumsily into the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。
I plunked down on one of the small metal chairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的失踪引起了重重疑团。
Mystery surrounds her disappearance.
《牛津词典》
-
公文包重重地落在桌上。
The briefcase flopped onto the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们驱车驶过重重宫门。
We drove through the palace gates.
《牛津词典》