接着,我们将着重说明证书和标识。
尊重说话者就要全神贯注地关注他们。
Respect the speaker by giving him or her your full attention.
值得担忧的原因很多,让我着重说明其中两点。
“逻辑”视角则侧重说明结构和行为方面的情况。
The Logical viewpoint features both structural and behavioral aspects.
把你刚才说的话重说一遍好吗?
他们让我把口信又重说了一遍。
您能重说一下最后一个字吗?
——你注重说话准确还是注重说话流利?
What kind of person are you—one who focuses on accuracy or one who focuses on frequency?
这里有一点我要着重说明。
有关学习外文,我们必须著重说、读和写。
Concerning the study of a foreign language, we have to emphasize speaking, reading and writing.
请你重说一遍好吗?
我将着重说明超出国家结核病规划范围的挑战与后果。
I will focus on challenges, and consequences, that go beyond national TB programmes.
本文所提出的成矿模式,着重说明矿液循环过程。
This paper presents a metallogenetic model to suggest the process of ore fluid circulation.
所以这有一个完整版的论证,那才是我想要着重说明的。
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
着重说明英文歌曲对英语学习有着不可忽视的作用。
The function of English songs in learning English is emphasized.
学一门语言,首先应注重说,因为它是读和写的基础。
In learning a language, one should first pay attention to speech, which is the groundwork of reading and writing.
为着重说明您能对代码进行哪些修改,让我们来看一个简单的例子。
To highlight some of the changes you can make, let's go through a simple example.
你属于怎样的一类人? -你注重说话准确还是注重说话流利?
What kind of person are you-one who focuses on accuracy or one who focuses on frequency?
着重说明了它的内容、资料库结构以及资料的查询和使用方法。
We especially explained its content, its structure and the ways to search for the useful information and to use this database efficiently.
只要你以礼相求,人们大多不介意重说你没有听清或是听懂的话。
As long as you ask politely, most people do not mind repeating something you didn't hear or understand.
“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重说了一遍。“是的,他的确太不幸啦。”
"His misfortunes!" repeated Darcy contemptuously; "yes, his misfortunes have been great indeed."
着重说明了离心校准法的基本原理、误差分析,以及注意事项和可达到的精确度。
And it emphatically demonstrates the basic principle of centrifugal calibration, error analysis, points for attention and achievable accuracy.
在讨论系统结构的基础上,着重说明实现实时数据交换的接口和软件设计的特点。
On the basis of discussion on system structure, it emphasizes on the interface and the software design features for realizing real time data exchange.
着重说明深入研究天体物理环境对核过程的影响是核天体物理学的重要课题之一。
This paper demonstrates that a deep understanding of the influences of astrophysical environment on the nuclear processes is one of the important topics in nuclear astrophysics.
着重说明深入研究天体物理环境对核过程的影响是核天体物理学的重要课题之一。
This paper demonstrates that a deep understanding of the influences of astrophysical environment on the nuclear processes is one of the important topics in nuclear astrophysics.
应用推荐