接着,我们将着重说明证书和标识。
“逻辑”视角则侧重说明结构和行为方面的情况。
The Logical viewpoint features both structural and behavioral aspects.
我将着重说明超出国家结核病规划范围的挑战与后果。
I will focus on challenges, and consequences, that go beyond national TB programmes.
所以这有一个完整版的论证,那才是我想要着重说明的。
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
——你注重说话准确还是注重说话流利?
What kind of person are you—one who focuses on accuracy or one who focuses on frequency?
有关学习外文,我们必须著重说、读和写。
Concerning the study of a foreign language, we have to emphasize speaking, reading and writing.
本文所提出的成矿模式,着重说明矿液循环过程。
This paper presents a metallogenetic model to suggest the process of ore fluid circulation.
着重说明了建立数据库时数据库各表间的关系连接。
Relations and links of tables in database are discussed in detail.
学一门语言,首先应注重说,因为它是读和写的基础。
In learning a language, one should first pay attention to speech, which is the groundwork of reading and writing.
为着重说明您能对代码进行哪些修改,让我们来看一个简单的例子。
To highlight some of the changes you can make, let's go through a simple example.
你属于怎样的一类人? -你注重说话准确还是注重说话流利?
What kind of person are you-one who focuses on accuracy or one who focuses on frequency?
着重说明了它的内容、资料库结构以及资料的查询和使用方法。
We especially explained its content, its structure and the ways to search for the useful information and to use this database efficiently.
只要你以礼相求,人们大多不介意重说你没有听清或是听懂的话。
As long as you ask politely, most people do not mind repeating something you didn't hear or understand.
“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重说了一遍。“是的,他的确太不幸啦。”
"His misfortunes!" repeated Darcy contemptuously; "yes, his misfortunes have been great indeed."
着重说明了离心校准法的基本原理、误差分析,以及注意事项和可达到的精确度。
And it emphatically demonstrates the basic principle of centrifugal calibration, error analysis, points for attention and achievable accuracy.
在讨论系统结构的基础上,着重说明实现实时数据交换的接口和软件设计的特点。
On the basis of discussion on system structure, it emphasizes on the interface and the software design features for realizing real time data exchange.
所以我着重说一下补水,那不同肌肤也要根据肤质的不同,选择适合的补水策略!
So I say, the water on different skin also according to the different type, choose suitable water strategy!
着重说明深入研究天体物理环境对核过程的影响是核天体物理学的重要课题之一。
This paper demonstrates that a deep understanding of the influences of astrophysical environment on the nuclear processes is one of the important topics in nuclear astrophysics.
对智能建筑弱电系统的防雷接地进行详细阐述,并对防雷击电磁脉冲部分着重说明。
This article expounds the lightning protection and earthing of weak current system for intelligent building. It emphasizes lightning electromagnetic pulse.
第2部分将指导您在三个框架中构建样例应用程序,着重说明了它们的类似之处和不同之处。
Part 2 walks you through building the sample application in each of the three frameworks, highlighting their similarities and differences.
第三章简要介绍了串行通信技术的主要内容,着重说明MSP430F149的串口特点。
In chapter 3, the chief of serial port communication technology and the serial port in MSP430F149 are introduced.
几何分布总体次序统计量性质与指数分布次序统计量性质的比较,着重说明其相似和差异性。
We point out the similarity and difference between the properties of the order statistics from the geometric distribution population and exponential distribution population.
本设计探讨了如何利用微机实现自动抄表的方法,着重说明了单片机自动抄录电度表的过程。
This paper probes into the method of how to use the microcomputer to realize auto-reading, focusing on the process of auto-reading with single chip computer.
简述了雷达风廓线仪的测风原理,着重说明了高速实时信号处理器的关键技术以及实现方法。
The principle of wind measurement of the Wind Profiler, is described, the key technology and the realization technique of high-speed and real-time signal processor are emphasized.
本文介绍近年来非线性统计的若干新进展。着重说明微分几何方法对于非线性统计推断的应用。
Some new development of nonlinear statistical analysis is reviewed in this paper with emphasis on using differential-geometry methods to the nonlinear statistical inference.
简要介绍了带通滤波器的原理,着重说明四阶带通滤波器的设计方法,并给出设计思路和调试方法。
This paper introduces the basic principles of the band pass filter, laying emphasis on the designing of four-step band pass filter, and gives the details of design method and debug process.
简要介绍了带通滤波器的原理,着重说明四阶带通滤波器的设计方法,并给出设计思路和调试方法。
This paper introduces the basic principles of the band pass filter, laying emphasis on the designing of four-step band pass filter, and gives the details of design method and debug process.
应用推荐