这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
第四代理论把事情按紧急和重要程度分为ABCD四类。
The fourth-generation theory divides things into four categories-ABCD-according to their urgency and importance.
你的职位，你在公司的重要程度。
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
这可能取决于标题的目的和它们在表单中的重要程度。
It might depend on the purpose of the headers and how important they are in the form.
打电话所选择的时间表示事情的重要程度。
课程重要程度是一个至今没有被定义的概念。
Course important level is the concept that has not been defined now.
它的重要程度与比赛在电视上受关注的程度成反比。
Its significance has reduced with the game's wider exposure on television.
在第26区，该地区老年人投票意图的重要程度可谓是史无前例。
In the 26th district, the voting intentions of the elderly have never been more important.
对于中国人来说，它的重要程度和西方的圣诞节一样。
To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West.
为每个属性分配一个权重，表示该属性相对于其他属性的重要程度。
Assign each attribute a weighting representing how important the attribute is relative to the other attributes.
他尽乎所有努力来表现音乐既反映生活同时也是生活一部分的重要程度。
Instead, he makes every effort to show the degree to which music not only reflects life but participates in it.
随着年龄的增长，声望对于职业选择的重要程度呈上升趋势。
Accompany with the growing of age, the importance of prestige shows the trend of increasing.
你的孩子应该知道不同作业和考试的重要程度，有效地分配时间。
Your child should know how much weight each assignment or test carries, and use her time accordingly.
业务灵活性，特别是技术基础架构及时响应变更的能力已经达到决定性的重要程度。
Business agility and, in particular, the ability of the technology infrastructure to respond to change in a timely manner have reached critical importance.
在决定关闭哪个进程的时候，Android系统会权衡它们相对用户的重要程度。
When deciding which processes to kill, the Android system weighs their relative importance to the user.
每个参数都有一个建议的缺省值、简要介绍以及说明其对于性能影响重要程度的数值。
There is a brief explanation of each parameter with a recommended 'default' value followed with some data that illustrates the importance of tuning GlassFish for performance.
胰腺在人体器官中的重要程度不亚于心脏，这也是胰腺癌高致死率的一个原因。
Part of what makes pancreatic cancer so deadly is that the pancreas is as vital as the heart.
简历的风格和内容，要根据简历读者需求的重要程度、聘用原则使用相关词汇。
Convey through the style and content of your resume an understanding of your audience s needs, priorities, hiring criteria, and vocabulary.
尽管大多数关于敏捷运维的演讲都以工具为中心，但其实工具的重要程度最低。
While much of the talk around agile operations centers on tools, the tools come last.
大多数动态编译器的操作介于这两个极端之间，方法是权衡了解方法预期获益的重要程度。
Most dynamic compilers operate somewhere between these two extremes by balancing the need to know what's important with the expected benefit from that knowledge.
鉴于经纪交易业务对这两家银行净利润的重要程度，它们显然无法接受强硬的沃尔克法则。
A strong Volcker Rule would clearly be unacceptable to both Banks given how important the broker dealer operations are to their bottom lines.
依据进程中目前活跃组件的重要程度，Android会给进程评估一个尽可能高的级别。
Android ranks a process at the highest level it can, based upon the importance of the components currently active in the process.
LotusNotes7中的这些新功能，帮助您判断邮件数据库中消息的重要程度。
These new features in Lotus Notes 7 help you determine the level of importance of the information in your mail database.
有没有与存储和显示要发现的信息有关的基本成本，如果有的话，其重要程度如何呢？
Is there a basic cost associated with storing and presenting the information for discovery, and if so, how significant is it?
图1中显示的箭头的相对宽度表示这三个来源的相对重要程度，这取决于系统的新颖度。
The relative width of the arrows shown in Figure 1 indicates the relative emphasis of these three sources, depending on the novelty of the system.
由于受现有数据来源的限制，我们当前尚无法量化地评估这些社会因素的在避免灾难方面的重要程度。
We cannot evaluate quantitatively the relative importance of these mechanisms because measurement of these parameters is not feasible with current data sources.
intseverity：该属性是信息的重要程度，istatus界面会再次使用到它。
Int severity: This attribute is the severity of the message, which is again used from the IStatus interface.
最近的一个问卷调查发现巴基斯坦人认为一杯甜茶对他们的重要程度仅次于面包。每年糖的消耗量将近4百吨。
One recent survey found that Pakistanis considered a cup of sweet tea to be their second most important food source after bread; annual consumption of sugar is around 4m tonnes.
重要性层次结构共有5级，以下列表按照重要程度列出了各类进程（第一类进程是最重要的，将最后一个被终止）
There are five levels in the importance hierarchy. The following list presents the different types of processes in order of importance (the first process is most important and is killed last)
应用推荐