这是个需要慎重行事的地区。
负重行走使肩膀很容易受伤。
Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.
打扰一下，你能帮我拿一下重行李吗？
请到对面补票柜台交纳逾重行李费。
Please pay for the excess baggage at the opposite ticket counter.
好的，我交超重行李费就行了。
为了做到最好，你必须注重行动。
You must be action oriented in order to execute peak performance.
恐怕您要付超重行李费，先生。
我应该在哪里付逾重行李费？
这个超重了，恐怕你得付超重行李费。
This one is overweight, I'm afraid there'll be an excess baggage charge.
超重行李的费用怎么算？
试过以后，又把那刀子放进抽屉，重行推上。
我首先要感谢加拿大主办这次注重行动的论坛。
Let me begin by thanking Canada for organizing this action-oriented forum.
经验告诉我，现在注重行动比收集信息更重要。
I've learned this from experience. I now focus on taking action much more than gathering information.
我们必须慎重行事。
超重行李怎么收费？
超重行李怎么收费？
他表示，中国有车族彼此不够尊重，也不尊重行人。
Drivers in China show little respect for each other or pedestrians, he says.
数字行李秤让你更聪明的包装，避免支付超重行李费。
The Digital luggage Scale allows you to pack smarter and avoid paying overweight luggage fees.
超重行李的费用是每公斤5美元。你须得托运超重行李。
The charge for overweight luggage is 5 dollars per kilo. You should have excess luggage checked.
一个星期前，我提了件重行李，我想可能那时扭的腰。
I carried a heavy piece of luggage a week ago, I Think maybe I twisted my back at that time.
她让她的头重行落在马吕斯的膝上，她的眼睛也闭上了。
She dropped her head again on Marius' knees, and her eyelids closed. He thought the poor soul had departed.
出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费等；
Tax charged by custom, the cost on over weight luggage and relevant fees.
世界银行注重行动的森林战略是“怎样”提供建议的基础。
'How to' advice is based on Bank's action-oriented forest strategy.
配重行走式架桥机是公路桥施工中使用的主要设备之一。
Counterpoised traveling bridge-erecting machine is one of the main equipments of the under construction usage of the highway bridge.
超重行李不额外收费，安检也流于表面，乘客们还可以打手机。
There are no excess baggage fees for heavy luggage, security checks are perfunctory and passengers can use their mobile phones.
无论如何，宫内厅为慎重行事，让她在预产三个星期前就住进了医院。
At any rate, the IHA took no risks; she was whisked to hospital three weeks before the child was due.
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
看来我得支付额外的超重行李。你是怎样把所有东西都塞进一个箱子吗？
It looks as if I'll have to pay extra for overweight luggage. How did you manage to fit everything into one suitcase?
而对于单一的疾病却采取多重行动来管理，且有时使用不同的战略和药物。
Single diseases are managed by multiple initiatives, sometimes using different strategies and drugs.
而对于单一的疾病却采取多重行动来管理，且有时使用不同的战略和药物。
Single diseases are managed by multiple initiatives, sometimes using different strategies and drugs.
应用推荐