你把自己描述成重生的食肉动物。
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
这个世界将要面对重生的犹大。
来生是在神的陪伴下重生的地方。
There afterlife was a place where they were reborn in the company of the gods.
细胞不断重复着死亡和重生的过程。
这就是东方理念中的重生的意思。
这是一则关于重生的故事。
在任何时刻，我们都可以有重生的机会。
我们把你推至极限，让你找到重生的感觉。
并给我一次重生的机会。
弗里德曼所烦恼的全球化却是印度重生的关键。
The globalization that Friedman frets over was critical to the Indian rebirth.
浴火重生的法国象征抛弃了公司转型的设计师。
A revived French icon jettisons the architect of its transformation.
罪恶感的消除也将是一个你每月浴火重生的典礼。
Sinburning is also a monthly ceremony where your anonymous confession is annihilated by fire.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
他是复活和生命，是好牧人、是使男女信众重生的神。
He was the Resurrection and the Life, the Good Shepherd, the God who made men and women to be born again.
一个重生的赛昂通过什么装置接受前一个身体的记忆？
A reborn Cylon receives the memories of its former body via what device?
它始终肯定着重生的可能，表面上状似倒退，其实是前进。
They are always affirmations of rebirth, which seem to go back but really go forward.
现在是母亲盖亚她自己（地球）和所有灵魂重生的时刻了。
Now is the time of the Resurrection of both the souls and of Lady Gaia herself.
因此，寻求的帮助下，阿弥陀佛是一个必不可少的因素重生的净土。
Therefore, seeking the help of Amitabha Buddha is an essential factor for rebirth in the Pure Land.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
是因为献给偶像的食物以及相关争论吗，这和他们对于躯体重生的，意见分歧有关吗？
Is the issue of food offered to idols, and their debate about that, is that at all connected to their disagreements about the resurrection of the body?
苹果重生的灵药是iPod播放器，并且乔布斯因为满足了消费者的需要而重塑了自己的声誉。
Apple's rebirth began in earnest with the introduction of the iPod music players, and Mr. Jobs began to gain a reputation for anticipating what consumers want.
刚果部长把他带到窗口前，指着外面杂草重生的灌木丛说：”我也承建了一条路，回扣100%。
The Congolese minister took him to the window and pointed out at the overgrown scrubland that filled the view: "I commissioned a road, too – 100%!" Katrina Manson
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
麦凯南夫妇将整个过程同重生的概念联系起来，并将2012年称作一个具有“潜在巨变机会”的时刻。
The McKennas linked the whole arrangement with the concept of renewal and called 2012 a moment of "potential transformative opportunity."
麦凯南夫妇将整个过程同重生的概念联系起来，并将2012年称作一个具有“潜在巨变机会”的时刻。
The McKennas linked the whole arrangement with the concept of renewal and called 2012 a moment of "potential transformative opportunity."
应用推荐