出生，遭遇，死亡和重生的轮回。
改变：降低玩家重生的声音。
这象征着生命、死亡和重生的永恒轮回。
This represents the eternal cycle where life, death and rebirth are exchanged.
他突然地出现了，就像浴火重生的凤凰。
NARRATOR: And suddenly, there he was, like a phoenix rising from the ashes.
弗里德曼所烦恼的全球化却是印度重生的关键。
The globalization that Friedman frets over was critical to the Indian rebirth.
社会心理学理论，包括那些重生的理论，在。
Psychosocial theories, including re-emerging ones, increased in ESM and JRME.
浴火重生的法国象征抛弃了公司转型的设计师。
A revived French icon jettisons the architect of its transformation.
我要用作品重现这个崩溃的过程和重生的过程。
I want to use my works to recreate this process of collapse and rebirth.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
生命是不断重生的矿物质，矿物质是节奏缓慢的生命。
在温暖的气候里万物重回生机，开始获得重生的能量。
Everything turns back to life in the warm weather and is enjoying the energy of a new life.
酷寒的冬天也有结束之时，取而代之的是希望与重生的春天。
Even the harshest of winters is followed by the hope and rebirth of Spring.
毁灭与重生的倾向将保持在最低限度，同时变动会以温和而安静的形式发生。
Here, the tendency to destroy to renew is kept at its minimum and the changes are made with moderate quiet actions.
《我是僵尸》讲述了一个意外重生的故事，而还有什么比看着僵尸苏醒更有趣呢？
"Izombie" is a story about unexpected reinvention, and it's never been more fun watching a zombie come back to life.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
是因为献给偶像的食物以及相关争论吗，这和他们对于躯体重生的，意见分歧有关吗？
Is the issue of food offered to idols, and their debate about that, is that at all connected to their disagreements about the resurrection of the body?
修正了一些当你应该回到你的生命树，却导致你在废墟重生的问题。(反之亦然)。
Fixed a few issues that would cause you to respawn at the ruins when you're supposed to go to your tree and vice versa.
神经科学家已成功地使用新鉴定出能刺激视神经纤维重生的蛋白质，已修补受损的视神经。
Neuroscientists have succeeded in repairing damage to optic nerves using a newly identified protein that encourages injured nerve fibres to regenerate.
苹果重生的灵药是iPod播放器，并且乔布斯因为满足了消费者的需要而重塑了自己的声誉。
Apple's rebirth began in earnest with the introduction of the iPod music players, and Mr. Jobs began to gain a reputation for anticipating what consumers want.
在我们介绍见震重生的第二天中，我们就带您来看、农民们如何运用他们的智慧来造福社区。
In the second day of our series of features on life after the earthquake, we take a look at how the wisdom of the farmers has benefited the whole community.
这块土地展现了当地居民几年未见的生机，而现在最需要的就是一场能够让万物重生的大雨。
The landscape has already come to life in a way local people haven't seen in years. Now all that is needed is a good downpour to really get things flowing.
麦凯南夫妇将整个过程同重生的概念联系起来，并将2012年称作一个具有“潜在巨变机会”的时刻。
The McKennas linked the whole arrangement with the concept of renewal and called 2012 a moment of "potential transformative opportunity."
麦凯南夫妇将整个过程同重生的概念联系起来，并将2012年称作一个具有“潜在巨变机会”的时刻。
The McKennas linked the whole arrangement with the concept of renewal and called 2012 a moment of "potential transformative opportunity."
应用推荐