重新回到这世界上来吧，野蜂！
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
他重新回到了自己的岗位。
她想重新回到马背上。
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
在现代农业中，土壤的矿物损耗是一个主要的问题，因为收割农作物会中断养分的循环，使其无法重新回到土壤中。
In modern agriculture, mineral depletion of soils is a major concern, since harvesting crops interrupts the recycling of nutrients back to the soil.
联合利华好像又重新回到了正轨。
让我们重新回到这一最开始的问题。
重新回到努力减肥正轨上来的方法。
重新回到这世界上来吧，野蜂，野蜂！
乐观主义风格又重新回到了汽车世界。
我重新回到了正常人的行列。
塔中的姑娘重新回到世上。
看起来，我这周就可以重新回到球场上了。
他们只是想重新回到工作中去。
那之后他才重新回到了大马士革。
在家待了三个月之后我重新回到了工作岗位上。
今年，平均入学年龄重新回到了27岁。
甚至当稳定重新回到市场，再定价风险还会依然存在。
Even if stability returns to markets, the repricing of risk is likely to continue.
每次你想起它，你是否感到自己重新回到了那件事情中？
Do you feel yourself reliving the event every time you think of it?
每次你想起它，你是否感到自己重新回到了那件事情中？
Do you feel yourself reliving the event every time you think of it?
应用推荐