为此，导入前述的模式以进行必要的重定义。
To do this, import the preceding schema to get the necessary redefines.
重定义脆弱的内存模型这一领域的工作正在进行中。
Work is underway to redefine areas of the memory model that are weak.
重定义_ XO _基类。
也不能为内置数据类型重定义加号操作符。
Nor may additional operators be defined for the built-in data types.
可以重用上述的重定义机制以避免修改现有的核心模式。
You reuse the redefine mechanism to avoid modifying the existing core schemas.
函数变成常数，无法给它们赋值或重定义它们。
Functions become constants and you cannot assign to them or redefine them.
继而可以使用原型中的属性和函数，甚或重定义函数和属性。
You can then use the attributes and functions in your prototype, or even redefine the functions or attributes.
比如，可以结合使用模块化模式和重定义来得到需要的结果。
For example, you could combine the use of modularized schemas and redefines to produce the desired results.
在一个模式中定义的类型可以在另一个模式模块中重用和重定义。
Types defined in one schema can be reused and redefined in another schema module.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
如果希望脱颖而出，你需要通过细分变量从而重定义计算过程。
To really stand out, you want to refine the process by segmenting variables.
我曾参与过一个项目并从SOA的角度对ADM进行了重定义，如图3所示的。
I have taken an initiative and re-defined the ADM from SOA perspective as shown in Figure 3.
表1：社区地图可以先被初步定义，然后随着时间的前进再被重定义。
Table 1: a community map can be initially defined, then refined over time.
因为还有更好的方式在模式中定义扩展，比如重定义，所以这种方法似乎有点麻烦。
There are better ways to define extensions within schema -- such as redefines -- which make this approach seem a bit burdensome.
SGML包括增加快捷方式减少所需标签数量的方法，甚至能够完全重定义文档语法。
SGML included ways of adding shortcuts to reduce the amount of tagging required, and could even completely redefine document syntax.
如果不能找到，绑定指向这些仍然为空的源文件，之后进行部署，您必须手工重定义绑定。
If the sources can't be found, the bindings pointing to these sources remain empty and after the deployment, you must manually redefine the bindings.
另一个重定义经理角色的方法是把经理转变为团队的ScrumMaster。
Another approach to redefining the role of the manager is to convert them into the ScrumMaster for their Team.
有效的过程重定义是企业提高产品质量和服务质含增强市场竞争力的重要方法。
An effective process redefinition is an important method to improve the product quality and service quality and to enhance companys competitiveness in the market.
AlignSpace不会重定义人员的角色，而是让人们更早地参与设计流程。
AlignSpace is not about redefining the people involved, but we enable people to join the design process sooner.
当您定义从基类继承的类时，有时会需要重定义派生类中的一个或多个基类元素。
When you define a class that inherits from a base class, you sometimes want to redefine one or more of the base class elements in the derived class.
模板方法模式使得子类可以不改变一个算法的结构即可重定义该算法的某些特定步骤。
Template Method lets subclasses redefine certain steps of an algorithm without changing the algorithm's structure.
隐藏和重写都在派生类继承基类时使用，并且都是用另外的元素重定义一个已声明的元素。
Shadowing and overriding are both used when a derived class inherits from a base class, and both redefine one declared element with another.
这一步是必需的，因为使用重定义时只能重定义与父模式(重定义模式)名称空间相同的模式中的元素。
This step is required because when you use redefine, it allows you to only redefine schema elements from a schema with the same namespace as the parent (redefining) schema.
此次，利用函数atom将 droid和history作为atoms 进行重定义。
This time you redefine droid and history as atoms by using the atom function.
模板方法使子类可以在不改变一个算法的结构的情况下，就可以重定义该算法的某些特定步骤。
Template Method lets subclasses redefine certain steps of an algorithm without changing the algorithm's structure.
$_SERVER序列变量包含了服务器端变量，允许程序员重定义AcceptHTTP头信息。
The $_SERVER array contains the server variables, allowing us to interrogate the Accept HTTP header.
重定义为定义已有模式的扩展提供了一种强大的机制，同时也说明了开发具有可扩展性的模式的重要性。
Redefines provide a powerful mechanism for defining extensions to existing schemas, but they also illustrate the importance of developing core schemas with extensibility in mind.
精神用外倾情感来拒绝观点，而不是将信息纳入它的直觉框架，并因此而可能导致框架的重塑和重定义。
The psyche uses Extraverted Feeling to reject the ideas, rather than taking the information into its intuitive framework, and therefore potentially causing that framework to be reshaped and redefined.
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
应用推荐