首先介绍了IETF的基于GMPLS对等模型和ITU T的ASON重叠模型，并且比较了它们之间的关系；
This article first introduces IETF GMPLS-based peer madel and ITU-T ASON-based overlay model together with their comparison.
框架中多重的、重叠视图表示该模型的子集。
Multiple, overlapping views within the framework express subsets of this model.
例如，瀑布，递增，或是迭代模型可以用相同的重叠方法内容建立。
For example, waterfall, incremental, or iterative models can be created with the same overlapping method content.
如果您极端地追求重叠迭代技术，那么您会沿着瀑布模型。
If you pursue the technique of overlapping iterations to the extreme, you will end up at the waterfall model.
为避免各个项目使用重叠、不一致的治理模型，造成混乱与阻碍，需要有企业级、跨项目的视野。
An enterprise wide and cross-project scope is needed to avoid overlapping and inconsistent governance models embedded within individual projects that may lead to confusion and slow downs.
它看起来像什么，它的简单的笛卡尔模型,就是这样重叠的。
What it looks like up here, the simple Cartesian model of it is these things smear this way.
此款软件利用重叠快照构造实景3D模型，可以旋转并从各个角度观看。
The software uses overlapping snapshots to build a photo-realistic 3-D model that can be spun around and viewed from any angle.
aspnet _ isapi模型创建固定数量的命名管道并且通过一个小的线程池使用重叠操作为并发的链接服务。
The aspnet_isapi module creates a fixed number of named pipes and USES overlapped operations to service simultaneous connections through a small pool of threads.
如果生成各个文件所需的两个模型数据集合是重叠的，则我可以说这两个文件“mdd相关”(我的术语)。
I say two files are "MDD_related" (my terminology) if the two collections of model data needed to generate the respective files overlap.
根据电子攻击信号脉冲与被保护雷达信号脉冲在重叠时间大小以及先后到达顺序上的不断变化，对某一被保护雷达，给出了电子攻击信号源的布站模型。
Based on the changing of the overlap time and the arrival orders of the pulses of EA signal pulse and a certain radar signal pulse, the model of EA emitters is put forwarded.
而在各高斯分量概率密度互不重叠的条件下，使用动态簇算法(DC)则可快速而精确地估计出混合高斯模型参数。
And if there are no overlaps between each Gaussian component, parameters of Gaussian mixture PDF model can be exact estimated quickly with the dynamic cluster algorithm (DC).
通过对模型的研究，该建筑取得了令人惊异的重叠视角，创造出惊人的空间能量。
Model studies which yielded amazing overlapping perspectives created an astonishing spatial energy.
上述模型对于重叠子阵和非重叠子阵均适用。
The above models are appropriate to overlapped or non-overlapped subarrays.
本文提出了一种计及不同停运模式重叠情况的配电系统可靠性分析计算方法，建立了相应的可靠性计算数学模型。
The model can reflect the effect that the overlap of different outage models as well as changes in the parameters of the components were taken into consideration for distribution system reliability.
应用重叠柱模型描述了高能核-核碰撞中带电粒子的快度（或赝快度）分布。
The overlapping cylinder model(OCM) is used in this letter to describe the rapidity (or pseudorapidity) distributions of charged particles produced in nucleus-nucleus collisions at high energies.
针对细胞核之间经常出现重叠聚堆的现象，提出了一种新的基于模糊膨胀模型的细胞核轮廓提取方法。
In this paper an automated cell nucleus segmentation method is proposed based on a novel fuzzy growing snake model for color cell images from esophageal smears.
提出多水平集演化的非监督高分辨率影像分割模型，避免传统多水平集方法中的区域重叠问题。
The paper presents an unsupervised segmentation model based on multiple level sets evolution for high resolution satellite imagery.
这种方法能够充分利用数据的重叠特征来辨识数据项对应的状态，结合了统计模型和规则模型的优点。
This approach makes use of overlapping features to identify the corresponding state of data items and every state is the result of state-state transition and observation-state transition probability.
该模型解决了以往研究中存在的指标反映信贷风险信息重叠与遗漏的问题，以及不能科学确定指标体系中各指标权重的问题。
The internal rating model that is established in the paper can resolve many problems, so it can be used to control credit risk.
本文对H．263中基于平移模型的重叠块运动估计补偿方法进行改进，提出了一种基于仿射模型的重叠块运动补偿方法，该方法对复杂运动图像质量有明显改善。
This paper proposes an overlapped block affine motion compensation method to improve the translational motion model used in H. 263, and it improved the quality of image with complicated motion.
根据实际的、重叠设备的现场安装经验，推导出一种比较简单的力学模型。
From actual installation of the overlapped horizontal vessel on site, a more simple mechanics model I built up, thereby, a kind of strength calculation formula for the vessel is derived.
通过拟合实验数据表明，1：N自适应卡尔曼滤波器与快速傅里叶变换和标准加入法相结合，用于补偿系统的模型误差和进行重叠峰的分辨，效果良好。
The neopoloarographic synthetic data test indicated that 1 :N adaptive Kalman filter can compensate for modelling errors of system and resolve over- lapped response signals.
考虑到网络结构模型的通用性，在新协议设计的同时，本文对已有的almi协议的重叠网构建过程进行了改进，设计了T - ALMI重叠网构建算法。
Moreover, for the sake of proving the generalization of the tree model, we modify the ALMI protocol, and design the T-ALMI (topology-aware ALMI) overlay construction algorithms.
论文采用重叠灵敏度矩阵、面积比、重建图像、双吸收组织模型、不同深度下的信噪比等评价参数，对提出的多边形探头分布模型的性能进行评估。
The overlapping sensitivity matrix, area ratio (AR), reconstruction image, two-absorber model, and contrast-to-noise ratio (CNR) in different depths are used to evaluate the performance of PG.
标量计时模型中各阶段的神经机制有重叠也有分离。
Scalar timing model (STM) was taken as a framework with analyzing many references about temporal cognition neural mechanism.
本文用力学观点阐明多层重叠冰的形成机制，介绍了弹性板壳压曲破坏模型。
In this paper, the forming mechanism of the multilayer rafted ice is described from mechanics view, and the buckling failure of a plate on an elastic foundation is introduced.
二是模型还存在重叠性、模糊性、相互矛盾性和缺乏改进的针对性等问题。
Second, the model is still overlapping, ambiguous, contradictory and the lack of improvement target.
最后对模型与模型间进行重叠率衡量及分层区域融合，以得到最终的图像分割结果。
Finally, we measure the Overlaprate for a hierarchical region merging and get the final result.
最后对模型与模型间进行重叠率衡量及分层区域融合，以得到最终的图像分割结果。
Finally, we measure the Overlaprate for a hierarchical region merging and get the final result.
应用推荐