英勇的军官冲上战场，准备重击敌人。
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
你真得重击这个球。
贼在他的头上重击一下。
他的头部受到了几次重击，再次被送往医院。
He went on to suffer a couple of hard hits to the head, which sent him to the hospital again.
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
没有办法，乔只好转过身来，挨了一记重击，倒在地上。
There was no getting around the authorities, so Joe turned, received the whack and fell.
车外，苏珊听到了尖锐、响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise.
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
二十一岁时腿瘸疾病让他受到重击。
这就好像一个巨人正用他的拳头重击房子一样。
他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。
这个拳击手挨了重击之后，身子直不起来了。
他得用拳头猛烈地重击车子。
但她却想不起来何时受到过这样的重击。
而它需要的是一次重击。
冲浪者不断重击它的鼻子，试图让白鲨放开他。
Attempting to force the shark to release him, the surfer slugged it on the snout over and over.
第一次搏击会活动，是在我和泰勒两人相互重击.
The first fight club was just Tyler and I pounding on each other.
诚然，足够强大的冲击可能会将它们重击至更低。
Of course, they could be pounded even lower by a large enough shock.
雄猩猩们一次次重击受害者，留下它们重伤而终。
The male chimps pounded and pounded their victims and left them to die of awful injuries.
她脸上的淤紫和肿胀，只能是头部受到重击造成的。
Only a heavy blow to the head could have left such abruised and swollen face.
华丽的，精细的节奏平衡了如同枪击一样的重击音。
The fabulous, careful beat balances a glinting series of keyboard puffs against what sounds like a gun cocking.
对中国保险公司来说，此次地震是今年以来遭受的第二次重击。
For Chinese insurers, the earthquake will be the second major blow this year.
接着，随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声，演出开始了。
Then, with a blare of trumpets and a banging of drums, the show began.
无论我们摔得有多惨重，我们仍能恢复到再给生物圈来一次重击。
However hard we fall, we will recover sufficiently to land another hammer blow on the biosphere.
得胜的牌坊不是用玫瑰和丝线织成的，乃是用重击和血痕织成的。
Triumphal arches are not woven out of rose blossoms and silken cords, but of hard blows and bloody scars.
然而奥斯本先生可以期待从Balls那里得到更多的重击阻截。
Mr Osborne, however, can look forward to many more thumping tackles from Mr Balls.
帕奎奥赛后承认他的身体和头部遭到了马加里托的几次重击。
He did admit after the fight that Margarito stung him a few times to the body and head.
在日本，问题来自于地震和海啸的双重重击。“丹顿表示。”
"In Japan, it's clearly the problem caused by the double whammy of having an earthquake and then the tsunami," said Denton.
重击造成的脑伤，头部创伤，或退化性疾病都能引起面容失认症。
Prosopagnosia can be caused by brain damage from a stroke or head trauma, or degenerative diseases.
林肯在头上挥舞双臂，宣布他是“重击雄鹿”，并准备予以证明。
Waving his arms over his head, Lincoln declared he was the "big buck of the lick" and was ready to prove it.
应用推荐