马鞍山包头钢铁股份将分享海王生物对股票的重估。
Maanshan Iron & Steel Baotou Steel shares will share Neptunus Bioengineering such re-valuation of the stock.
人民币价值重估是其中之一。
“优化居住地”应该帮他重估住所位置。
"Optimize Your Place" should help him re-evaluate his location.
以色列和巴勒斯坦：重估、修正、驳斥。
这次重估不仅牵涉到中国。
因土地重估增值而提列待缴之土地增值税。
Provision for the land value incremental tax liability resulting from land revaluation.
重估华尔街：不完美的市场和无能的央行人士。
Wall Street Revalued: Imperfect Markets and Inept Central Bankers.
但是，本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长。
But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.
破裂的泡沫和损失肯定能威慑投机，迫使投资者重估风险。
Popped bubbles and losses must occur to deter speculation and compel investors to evaluate risk.
但现在我们可以，而且必须将它们从各自的整体上进行重估。
But now they can and should be reconsidered in their entirety.
因而，当代艺术可被看作是和对现代规划的重估相关的艺术。
Thus, contemporary art can be seen as art that is involved in the reconsideration of the modern projects.
资本公积包括股本溢价、定财产重估增值、受捐赠的资产价值等。
Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
面对人民币重估造成的进口品价格上涨，一些美国消费者可能转向国内代用品。
Facing the rising prices of imports caused by the revaluation, some American consumers would have switched to domestic substitutes.
即使人民币的币值被重估，美国也会从别的地方进口价格便宜的商品。
If the yuan was revalued, America would simply import its low-cost goods from somewhere else.
一个策略执行循环中规则重估迭代的最大次数。默认值为65536。
The maximum number of rule reevaluation iterations within one policy execution cycle. The default is 65536.
但到目前为止，金融波动尽管令人无限沮丧，但看来不失为一种健康的风险重估。
So far, though, the financial wobbles, however unnerving, look like a healthy repricing of risk.
资料综合：大学生的危机干预可以分为危机的形成阶段、处理阶段与重估阶段。
DATA SYNTHESIS: the crisis intervening of college students could be divided into the phases of formation, treatment and re-evaluation of crisis.
尼采的道德哲学是以“一切价值重估”为出发点，并以对“道德的重估”为重点的。
Nietzsche's moral philosophy is based on the theory of 'revalue everything', and emphasizes the theory of 'revalue morality'.
因为一件事情很明显：这次衰退已经让消费者对其习惯性的品牌癖好产生了一次全面重估。
For one thing is clear: this recession has triggered a wholesale reappraisal by shoppers of the value that their habitual brands deliver.
因为一件事情很明显：这次衰退已经让消费者对其习惯性的品牌癖好产生了一次全面重估。
For one thing is clear: this recession has triggered a wholesale reappraisal by shoppers of the value that their habitual brands deliver.
应用推荐