-
她摔得这么重，我还以为她没救了。
She fell so heavily I thought she was a goner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们离别20多年后重又聚首。
They were reunited after a separation of more than 20 years.
《牛津词典》
-
尽管这辆车大而且重，速度却非常快。
Despite its bulk and weight, the car is extremely fast.
《牛津词典》
-
他们在重赛中轻而易举地战胜了我们。
They rolled us over in the replay.
《牛津词典》
-
这个小金球重0.25盎司。
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商店将于元月2号上午9点重新开业。
The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.
《牛津词典》
-
重订目标决不会为时过晚。
It is never too late to reformulate your goals.
《牛津词典》
-
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
餐厅将于11月重新开张。
The restaurant will reopen in November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抬重家具时扭伤了腰。
He did his back in lifting heavy furniture.
《牛津词典》
-
她出生时重5磅7盎司。
She weighed 5lb 7oz at birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个足球重约400克。
A football weighs about 400 grams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着工作强度由轻转重，工人们吃得更多了。
As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达夫说他会要求重赛。
Duff said he would be demanding a rematch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这东西重约76千克。
It is about 76 kilos in weight.
《牛津词典》
-
重的反义词是什么？
What is the opposite of heavy?
《牛津词典》
-
这些剪刀非常重。
These scissors are awfully heavy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他重染恶习。
He relapsed into his old bad habits.
《牛津词典》
-
你这口袋里装的是什么？重死了！
What have you got in this bag? It weighs a ton!
《牛津词典》
-
据报道，在边境地区战火重燃。
Renewed fighting has been reported on the border.
《牛津词典》
-
文坛突然冒出一位重要的新秀。
A major new talent has burst onto the literary scene.
《牛津词典》
-
他们随着弦乐四重奏乐曲跳舞。
They danced to the music of a string quartet.
《牛津词典》
-
她怒气冲冲，重步走出办公室。
She stomped angrily out of the office.
《牛津词典》
-
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
《牛津词典》
-
最大的石头每块重五吨以上。
The largest stones weigh over five tonnes apiece.
《牛津词典》
-
我们认为这些政策十分重要。
We ascribe great importance to these policies.
《牛津词典》
-
为这一重要的新项目重新调配了资源。
Resources are being redirected to this important new project.
《牛津词典》
-
往事倏地重又浮现在脑海中。
Memories came sweeping back.
《牛津词典》
-
一场酣睡使她重又精力充沛。
The long sleep had refreshed her.
《牛津词典》
-
他风格高，同意那一分重打。
He sportingly agreed to play the point again.
《牛津词典》