他们离别20多年后重又聚首。
They were reunited after a separation of more than 20 years.
商店将于元月2号上午9点重新开业。
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
餐厅将于11月重新开张。
卢卡斯教练在9月重新召集了他的队伍。
她出生时重5磅7盎司。
一个足球重约400克。
达夫说他会要求重赛。
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
世界上最大的珍珠重14磅。
它重约100公斤。
我比你高些、重些。
大象比长颈鹿重。
感觉这个重一些。
它重约五十磅。
据报道，在边境地区战火重燃。
她怒气冲冲，重步走出办公室。
最大的石头每块重五吨以上。
我们认为这些政策十分重要。
两国同意于随后的一周重新开始会谈。
The two countries agreed to recommence talks the following week.
这东西重一公斤，或者说两磅多一点儿。
显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。
他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
这个收音机只有几盎司重，比一包香烟还小。
The radio only weighs a few ounces and is smaller than a pack of cigarettes.
这颗宝石高28.6毫米，重达139.43克拉。
The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.
我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。
他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck.
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
应用推荐