• 他们离别20多年后重又聚首。

    They were reunited after a separation of more than 20 years.

    《牛津词典》

  • 餐厅将于11月重新开张。

    The restaurant will reopen in November.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在朋友们的帮助下,他于1853年重获自由。

    Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度,但由于其为蜂巢式结构,它并没有看起来那么重。

    The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.

    youdao

  • 他们认为,我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平,而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。

    They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.

    youdao

  • 他在二十世纪80年代失宠,在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说,这都是一种鼓舞。

    His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

    youdao

  • 乔布斯在1985年被迫离开苹果,离开后创办了另外两家公司,即NeXT和Pixar,在1996年重返苹果,1997年成为其首席执行官。

    Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.

    youdao

  • 老虎是大型猫科动物中最大的,重达300公斤!

    Tigers are the largest of the Big Cats weighing up to 300kg!

    youdao

  • 这只有两周半大却重达40公斤(88磅)的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。

    Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88b), a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.

    youdao

  • 我们认为这些政策十分重要。

    We ascribe great importance to these policies.

    《牛津词典》

  • 要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。

    Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。

    She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 举个简单的例子,想想两个人跳华尔兹,或者弹钢琴二重唱。

    As simple examples, think of two people waltzing, or playing a piano duet.

    youdao

  • 另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称,父母所付出的努力是十分重要的。

    Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.

    youdao

  • ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。

    The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.

    youdao

  • 成功人士也很乐观,因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时,保持积极的心态十分重要。

    Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.

    youdao

  • 这项调查表明,如今的青少年是重感情、明理的,远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。

    The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.

    youdao

  • 约翰逊是一位伟大的早期爵士钢琴家,20世纪20年代哈莱姆“跨步”风格的鼻祖,也是一位重要的蓝调和爵士作曲家。

    Johnson is a great early jazz pianist, originator of the 1920s Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.

    youdao

  • 这一重大日子终于到来了。

    The big day finally arrived.

    youdao

  • 小女孩感觉到她的渔网越来越重,非常高兴。

    The little girl felt her net growing heavy and was very happy.

    youdao

  • 政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。

    The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.

    youdao

  • 他们是候鸟必不可少的觅食和繁殖地,十分重要。

    They are important and necessary feeding and breeding grounds for migratory birds.

    youdao

  • 对世界上很多难以找到干净水源的地方而言,它十分重要。

    That's important in many parts of the world, where it's difficult to find clean water.

    youdao

  • 通过学校和家庭教育,培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。

    It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.

    youdao

  • 人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地,然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。

    One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.

    youdao

  • 铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。

    It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.

    《新英汉大辞典》

  • 看两只猫的滑稽二重唱!

    Look at the Duetto buffo di due gatti!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定