我不到一英里高。
就算是碳纤维——目前应用的最强最轻的材料——也只能支撑到9公里高。
Even with carbon fibre - the strongest and lightest material used at the moment - a tower only about 9km high could be built.
但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了！
But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes!
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
在400公里高的轨道上，不推进的话，卫星的轨道寿命通常是几个月，200公里高度的轨道寿命是几周。
At 400 kilometers, orbital lifetimes are usually measured in a few months without re-boost. At 200 kilometers this drops to a few weeks.
他透露2008年印度的月球卫星曾下降到60英里处，但又被迫回到了更为稳定的125英里高的轨道上。
India's own lunar orbiter descended to about 60 miles in 2008, he said, but was forced to return to a more stable, 125-mile-high orbit.
美国航天局的科学家曾希望这个撞击会抛起六英里高的月球尘埃和碎片云，通过对其扫描，可以找到结冰水的证据。
Nasa scientists had anticipated that the impact would throw up a six-mile-high cloud of lunar dust and rock which could be scanned for evidence of frozen water.
如果你身处热带，这两大气层的分界线——对流层顶离你的头顶约18公里高；如果在高纬度地区(或高山上)则少几公里。
The boundary between the two, the tropopause, is about 18km above your head, if you are in the tropics, and a few kilometres lower if you are at higher latitudes (or up a mountain).
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
摩城的总裁贝里·高迪曾这样描述他对迈克尔的第一眼印象：“他唱歌时揉入了那样的感情、灵感和悲伤，彷佛经历过歌中描述的所有事情一样。”
Motown president Berry Gordy said of his first glimpse of Michael: "He sang his songs with such feeling, inspiration and pain – like he had experienced everything he was singing about."
在这庄严的森林里，这些高树连同它们巨大的影子，就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊！
These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!
可爱的高踢腿熊猫在续集里必须跟新的邪恶作斗争。
The lovable high kicking Panda must battle a new evil in the sequel.
但在如今这个环保被高度重视，以及能源价格高企的时代里，把辛苦收集来的热量丢到大气层去似乎是一种浪费。
But in these days of environmental awareness, not to mention high energy prices, it seems a waste simply to throw the heat thus collected into the atmosphere.
26日，福厦高铁正式运营，最高时速250公里。
A high-speed rail line linking Fuzhou and Xiamen in Fujian went into operation Monday, with a maximum speed of 250 km per hour.
高铁运行的速度超过每小时250公里，大约是普通列车正常运行速度的两倍。
High-speed rail train runs at over 250 km per hour, about twice the normal speed of a regular train.
高燕平总领事还在丽莎·雷伯里女士的陪同下饶有兴趣地参观了兵马俑展和该馆精品展。
Accompanied by Madam Lisa Rebori, Gao took a tour of the museum, including the Exhibitions of Terra Cotta Warriors and other masterpieces.
在他家中的办公室里，一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘，几乎花去一辆二手车的价钱。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
把高优先级的内容源从所有信息流中分离出来，可以让你从这些内容源里获得更多高价值信息。
Pulling high-priority sources out of the full stream and putting them in a special place enables you to catch more of the high-value information those sources publish.
今天上午，这个细长的100米高的火箭从位于佛罗里达州肯尼迪航天中心52层高的组装库被缓慢而巧妙地运到4英里外的发射平台。
The slender, 100 metre-high rocket was moved in a delicate, slow operation from its 52-storey assembly hangar at Kennedy Space Centre in Florida this morning to a launch pad about four miles away.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
最终，在美国东部时间12时25分，这座191英尺高的火箭成功发射，“朱诺”号从此迈出了其长达445000000英里、历时五年的木星之旅的第一步。 木星是太阳系中最大的星球。
It's the first step in a 445-million mile, five-year journey to Jupiter, the largest planet in the solar system.
她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。
She saw him methodically searching the drawers of a highboy.
康奈尔大学的研究员发现，人们往又矮又宽的酒杯里倒酒时会倒得多一些，最多可以比往高细酒杯里倒酒时多倒30%。
Cornell University researchers discovered that people poured up to 30 percent more into short, wide glasses than into tall, slender ones.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高，箱子里满是面包虫，麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高，箱子里满是面包虫，麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
应用推荐