寄言燕雀莫相唣，自有云霄万里高。
Send word Mo Xiangzao own sky songbirds, thousands of miles high.
在火星上，尘埃风暴能够达到8公里高。
这是一个地形模型大约是0.7公里宽1公里高。
That's a terrain model 0.7 kilometer wide by almost 1 kilometer tall.
黎明号已经降低到最低测绘轨道，不到380公里高。
This month, Dawn lowered itself to its final, lowest, mapping orbit, less than 380 kilometers above the surface.
每天将海绵纱布或无菌抹布放到微波炉里高火加热2分钟。
Keep your kitchen sponge or cloth germ-free by microwaving it on full power for 2 minutes daily.
门框采用里高外低，超强的防水性得到欧洲权威机构认可。
The superior waterproof frame is in inside high and outside low, which is approved by the European authorities.
但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了！
But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes!
就算是碳纤维——目前应用的最强最轻的材料——也只能支撑到9公里高。
Even with carbon fibre - the strongest and lightest material used at the moment - a tower only about 9km high could be built.
门框采用里高外低设计，气密性、水密性、隔热、防寒、隔音性能优越。
It has excellent air tightness, water tightness, heat insulation, winter proofing and sound insulting property as the frame adopts the inside high and outside low design.
但是，与建筑学家们所构想的这座三英里高的大楼一比，它们可就成了小不点。
But these grand buildings could soon look like a bungalow in comparison to a three-mile high skyscraper envisioned by architects.
但是，与建筑学家们所构想的这座三英里高的摩天大楼一比，它们可就成了小平房了。
But these grand buildings could soon look like a bungalow in comparison to a three-mile high skyscraper envisioned by architects.
当然，和从1英里高的桥上掉下来不同，交易1份合约的交易者也会极大地伤害自己。
Certainly a one-contract floor trader can do a great deal of damage to himself, not unlike falling off a mile-high bridge.
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
阿尔科尼西公司设想出一幢三英里高的摩天大楼。大楼使用的材料全都是正在开发或已经问世的。
The team has envisioned the Arconic tower – a three-mile-high skyscraper created using materials that are either in-development or have already been brought to market.
在400公里高的轨道上，不推进的话，卫星的轨道寿命通常是几个月，200公里高度的轨道寿命是几周。
At 400 kilometers, orbital lifetimes are usually measured in a few months without re-boost. At 200 kilometers this drops to a few weeks.
他透露2008年印度的月球卫星曾下降到60英里处，但又被迫回到了更为稳定的125英里高的轨道上。
India's own lunar orbiter descended to about 60 miles in 2008, he said, but was forced to return to a more stable, 125-mile-high orbit.
拉勒说嫦娥二号的此次任务意义最为重大之处在于它将下降至9.5英里高的月球轨道上，这是难度很大的成就。
Mr. Lele said the most significant aspect of the Chang'e 2 mission was the attempt at a 9.5-mile-high orbit, a difficult feat.
美国航天局的科学家曾希望这个撞击会抛起六英里高的月球尘埃和碎片云，通过对其扫描，可以找到结冰水的证据。
Nasa scientists had anticipated that the impact would throw up a six-mile-high cloud of lunar dust and rock which could be scanned for evidence of frozen water.
如果你身处热带，这两大气层的分界线——对流层顶离你的头顶约18公里高；如果在高纬度地区(或高山上)则少几公里。
The boundary between the two, the tropopause, is about 18km above your head, if you are in the tropics, and a few kilometres lower if you are at higher latitudes (or up a mountain).
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。
She saw him methodically searching the drawers of a highboy.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
应用推荐