消防队员不得不破门而入,解救困在里面的人。
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
里面是个金制挂坠手链,上面有一个挂坠——一颗星星。
Inside was a gold charm bracelet, with one charm on it - a star.
这里面隐藏着一个动人的故事。
木偶打开钱包一看,里面是五十枚金币!
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
他们把楼上、楼下、里面、外面打扫得干干净净。
They cleaned upstairs, downstairs, inside, outside, until everything was clean.
我有自己的房间,里面有单人床、衣柜、书桌和椅子。
I have my own room with a single bed, wardrobe, desk and chair.
当她打开篮子时,她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
“他在里面,正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
每当我从沙拉区拿沙拉时,我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
如今我无债一身轻,机敏过人——而且我明白,即使外表光鲜靓丽,我们也无法预测里面的东西是什么。
Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
它里面含有纯正的巧克力颗粒。
那栋房子很大,里面满是艺术珍品。
她舒服地裹在一堆枕头里面。
我总是在花园里面荡秋千,滑滑梯。
妈妈,妈妈,城堡里面有一个卑鄙刻薄的巨人。
拍个幽默短剧,让她在里面坚持说她不会拍另一部电影,除非电影里面有史前动物,效果会怎样?
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
他打开盒子,从里面跳出一只青蛙来。
在目前这帮无足轻重的人里面,他算是鹤立鸡群了。
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
里面有毛巾、洗发水和香皂,这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
现在河水很干净,鱼在里面快乐地游。
人们在煮饺子的时候会把一个硬币藏在饺子里面。
People hide a coin in one dumpling while they cook dumplings.
应用推荐