木偶打开钱包一看,里面是五十枚金币!
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
当她打开篮子时,她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
“他在里面,正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
每当我从沙拉区拿沙拉时,我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
如今我无债一身轻,机敏过人——而且我明白,即使外表光鲜靓丽,我们也无法预测里面的东西是什么。
Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
她舒服地裹在一堆枕头里面。
拍个幽默短剧,让她在里面坚持说她不会拍另一部电影,除非电影里面有史前动物,效果会怎样?
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
他打开盒子,从里面跳出一只青蛙来。
里面有毛巾、洗发水和香皂,这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
现在河水很干净,鱼在里面快乐地游。
她爬到一个阁楼上,里面堆满了新鲜芳香的干草。
Climbing up, she arrived at a hayloft, which was filled with fresh and fragrant hay.
这是一个大木箱,里面装满了给我孙子孙女们的玩具。
It's a large wooden chest full of toys for my grandchildren.
这太棒了!我刚收到你的信,里面有你骑自行车的照片。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
城堡里挂着七百个这样的笼子,里面都装着美丽的小鸟。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
你可以要个“三三”汉堡,里面有三块肉饼和三片奶酪。
You can get a triple-triple hamburger, which is three meat patties and three slices of cheese.
埃米莉小心翼翼地打开盒子,看到里面的东西时很惊讶。
Emily carefully opened the box and was surprised to see what was inside.
说着,杰西卡递给我一个棕色纸袋,里面装了刚做好的午餐。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
凯蒂想在妈妈生日的时候做一个小花园,里面种上漂亮的花。
Kitty wanted to plant a little garden with beautiful flowers for Mum's birthday.
袋鼠有一个育儿袋,袋鼠宝宝一直住在里面直到它们自己能到处蹦跳。
The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own.
他把这些箱子挂在树上,然后每周取下来,看看鸟儿是否在里面筑巢。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
我看过很多这样的卡通片,但是这一部非常有趣,我喜欢里面的甜美声音。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我也在纽约大学组建了魁地奇球队,在《哈利波特》里面这是个虚构的运动。
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter.
“嫦娥四号”携带了一个微型花园,里面有空气、水和土壤,还种下了种子。
Chang'e 4 carried a mini garden with air, water and soil with seeds planted in it.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔,但在雪里面根本找不到它们。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
最有名的菜是越南河粉,这是一种面条汤,里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。
The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.
慢慢地,它将发展成为一个更大的城市,里面有住宅、公园、学校、商店和餐馆。
Gradually, it will grow into a much larger city with homes, parks, schools, shops and restaurants in it.
他最大的梦想是找到一个最好的池塘,在里面自由地游泳,而不用担心他的天敌——水蛇。
His biggest dream was to find the best pond to swim in freely without worrying about water snakes, which were his natural enemies.
应用推荐