-
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你把针织套衫里面翻过来再洗。
Turn the sweater inside out before you wash it.
《牛津词典》
-
我不打算到那里面去，太冷了！
I'm not going in there —it's freezing!
《牛津词典》
-
明媚的阳光过后，里面一片昏暗。
Inside it's gloomy after all that sunshine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里面太黑，看不见什么东西。
It was too dark inside to see much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里面的房间正在进行大扫除。
The rooms inside were undergoing a spring-cleaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把它晃了晃，以确定里面没有东西。
She shook it to make sure there was nothing inside.
《牛津词典》
-
那里面的威士忌比苏打水多。
There was more whisky in it than soda.
《牛津词典》
-
在里面找到了剃须用品、牙膏和肥皂。
Shaving supplies, toothpaste, and soap were found inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
寺庙里面的诵经声停止了。
The chanting inside the temple stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我匆匆向里面偷看了一眼。
I took a quick peek inside.
《牛津词典》
-
出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。
For some peculiar reason , she refused to come inside.
《牛津词典》
-
我在里面的口袋里摸索着找钱包和证件。
I felt for my wallet and papers in my inside pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。
Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈在里面清扫，换卧具。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我朝停船小屋打手势，他在里面看了看。
I gestured toward the boathouse, and he looked inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝餐厅点了点头说：“他在那里面。”
She nodded toward the dining room. "He's in there."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拧开盖子往里面看。
I twisted off the lid and looked inside.
《牛津词典》
-
这树干里面是空的。
The tree trunk was hollow inside.
《牛津词典》
-
门从里面锁住了。
The doors were locked from the inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门从里面锁上了。
The door was locked from the inside.
《牛津词典》
-
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
The windows on both sides of the room had imploded.
《牛津词典》
-
它里面含有纯正的巧克力颗粒。
It contains real chocolate chips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电梯门打开了，总统从里面步出。
The elevator doors parted and out stepped the President.
《牛津词典》
-
那栋房子很大，里面满是艺术珍品。
The house was large and full of art treasures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天知道他们往里面放了些什么。
Heaven knows what they put in it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不由得偷看了一下抽屉里面。
I couldn't resist peeking in the drawer.
《牛津词典》
-
公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
The apartments were infested with rats and roaches.
《牛津词典》
-
我摸了摸提包，看里面有什么东西。
I felt the bag to see what was in it.
《牛津词典》
-
这里面全是精神分析的一派胡言。
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.
《柯林斯英汉双解大词典》