我一年的行驶里程大约为1万英里。
汽车租金不限里程，但不包括燃油费。
你只要小心开车，你的车就能多跑很多里程。
If you drive carefully you can get better mileage from your car.
他说该党的成立代表着赞比亚历史上的一个里程碑。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.
他们愿意多付$500来买单位汽油里程数更高的汽车。
They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.
这一里程碑的代价很小。
到了2014年，这一里程碑变为29岁。
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。
In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.
美国人去年开车的里程数超过了有记录以来的任何一年的数目。
Americans drove more miles last year than any other year on record.
你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
指挥车接收装甲车辆发送的数据，实现对装甲车辆速度和里程的远程显示。
Commanding car receives the transmitted data from the panzers, and realizes the remote display on the speed and the mileage of the panzer.
由于我经常出差，我们有足够的飞行里程成为VIP （非常重要的人）。
Since I travel a lot for work, we have had enough flying miles to become the VIP (very important person).
他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
对于那些没有在任何一个FFP 中获得最高等级的人来说，加入联盟可能是一种简化累积飞行里程收入的方式。
For those who haven't made the top grade in any FFP, alliances might be a way of simplifying the earning of frequent flyer miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
空军上将MarshalGlenn Torpy告诉毕业生，“这可能是飞行员职业生涯中最重要的里程碑之一。”
Air Chief Marshal Glenn Torpy told the graduates, "This is probably one of the most significant milestones in an aviator's career."
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。
The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.
这些人是我们生命中的里程碑。
将失败视作通往成功路上的里程碑。
电动汽车的一大问题在于行驶里程有限。
One of the problems for electric vehicles is their limited range.
这个生日对他和该组织来说都是一个巨大的里程碑。
This birthday was a big milestone for him and the organization as well.
一些新型电动汽车的行驶里程几乎是老式汽车的三倍。
Some new electric vehicles can travel almost three times as far as older ones did.
应用推荐