• 帝国理工学院的埃利奥·里博利说,长高一点会有很多益处。

    A little extra height brings a number of advantages, says Elio Riboli of Imperial College.

    youdao

  • 里博利说,虽然世界各地的身高都在增加,但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。

    While height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

    youdao

  • 来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动,并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。

    Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.

    youdao

  • 但实际上,有很多方法既可以赚钱,又无需大把原始资金,就像克里斯·古里博的新书《100美元起家》所描述的那样。

    The fact is, there are plenty of ways to make money without the need for a pile of cash — as Chris Guillebeau s recent book, The $100 Startup, covers.

    youdao

  • 一只海胆正舒适地安定在博内尔岛外的珊瑚丛里。

    A sea urchin is nestled in a coral formation off Bonaire Island.

    youdao

  • 在分享了他的视频后,易建联在微博上写道:“心,永远都会是身体里最强壮的部位。”

    Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."

    youdao

  • 很高兴应博里塞·维奇校长的邀请访问剑桥大学并作演讲。

    It is my great pleasure and privilege to visit Cambridge at the invitation of the Vice Chancellor and to speak at the Judge Business School.

    youdao

  • 虽然经历剧变,米娅的头脑依然聪慧:她博文广知,思维缜密,脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。

    Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.

    youdao

  • 弗朗哥是一位如此著名的演员—在今年的奥斯卡角逐中,他凭借在丹尼·博伊尔的电影《127小时》里的演出成为有力竞争者—为何他要冒险开创第二事业?

    Franco is such a celebrated actor-he's a frontrunner in this year's Oscar race for his performance in Danny Boyle's 127 hours-why would he even risk a second career?

    youdao

  • 卡门·艾尔茜拉胸腔里有一阵笑还没来得及咯咯出来,只见菲利博托·博托站起来,对全班同学说:“你们可以叫我博博。”

    Carmen Elcira still had a gurgle of laughter in her chest when Filiberto Berto stood and told the class, “You can call me B.B.”

    youdao

  • 我想感谢博纳议长和里德参议员,谢谢他们的领导和在此过程中的全身心投入。

    I want to thank Speaker Boehner and Senator Reid for their leadership and their dedication during this process.

    youdao

  • 据我们所知,博尔赫斯当年的世界里还没有网络。

    Borges's universe didn't have the Internet as we know it.

    youdao

  • 博文下方的评论里,就怎样合理处理肥胖乘客的座位问题,又能确保其他乘客的舒适空间展开了探讨。

    Comments below the blog entry illustrate the debate over how to deal sensitively with obese passengers while ensuring others have enough room.

    youdao

  • 就像美国一位博主阿里·克亚·米里坎曾经说过,“如果可以的话,我愿意在我醒着的每时每刻都在线,我相信很多同龄人也是一样的。”

    As Arikia Millikan, an American blogger, once put it, "If I could be jacked in at every waking hour of the day, I would, and I think a lot of my peers would do the same."

    youdao

  • 而纳博科夫在PaleFire里给读者四章共999行双行押韵的长诗,再加上编辑的前言和学术性的评注。

    Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor's foreword and scholarly annotations.

    youdao

  • 就像金里奇的事例一样,庞大的粉丝数量并不能说明什么,除非博主有足够大的影响力做后盾。

    Like Gingrich's example, an excessively large number of followers doesn't necessarily mean much unless a user has influence to back it up.

    youdao

  • 拉里·金穿着背带装;肯尼迪夫人戴着无边礼帽和超大太阳镜;史蒂夫·乔布斯有牛仔裤;博诺戴着彩色弧形太阳镜。

    Larry King has his suspenders; Jackie Kennedy had her pillbox hats and then her oversize sunglasses; Steve Jobs has his jeans; Bono has his tinted wraparound glasses.

    youdao

  • 博里塞维奇爵士表示,他对此次访华,特别是出席上海世博会闭幕式充满期待。

    Sir Borysiewicz said that he very much looks forward to his visit to China, in particular the the closing ceremony of the Shanghai World Expo.

    youdao

  • 曾经,当我时间充裕的时候,我会努力找一些图片放在我的博文里,为我的文章增光添彩,希望除了文字之外,还能多点趣味性。

    Once, when I had more time,* I made an effort to fill my articles with images to cheer them up, give (hopefully) interesting asides from the text.

    youdao

  • 阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。

    Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗,这只是猜测而已。

    It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为何新浪微博里会有勋章奖赏系统呢?

    Why is medal reward system existed in Sina Weibo?

    youdao

  • 在过去的六年里,约翰·博科普和他的妻子都会去佛罗里达呆上两个礼拜度过冬天。

    For the last six years, John Bokop and his wife have headed to Florida for at least two weeks during the winter.

    youdao

  • 几周前,在我关于会计的博文里,我提到有三份主要会计报表。

    A few weeks ago, in my post on accounting, I said there were three major accounting statements.

    youdao

  • 昨晚Facebook在其博文里解释此改变时表示,新的软件会使标签操作更加简易。

    In a blog post explaining the change last night Facebook said the new software will make tagging much easier.

    youdao

  • 据安莎社报道,当地时间周二,意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外,要求主教练卡瓦辛辞职。

    ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.

    youdao

  • “不少商家使用Facebook广告(Facebook Ads)、Facebook页面(FacebookPages)以及为营销活动设计的社交插件,取得了巨大的成功,这点确凿无疑。”Facebook发言人辛迪·史考特•里兹博格表示。

    We've definitely seen marketers have a lot of success using Facebook Ads, Facebook Pages and social plugins for marketing campaigns, says Cyndi Schott Reseburg, a Facebook spokesperson.

    youdao

  • 看来,博斯·科普头骨里的那个大脑要比我们自己的大脑大差不多25%。

    The Boskop skull, it would seem, housed a brain perhaps 25 percent or more larger than our own.

    youdao

  • 看来,博斯·科普头骨里的那个大脑要比我们自己的大脑大差不多25%。

    The Boskop skull, it would seem, housed a brain perhaps 25 percent or more larger than our own.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定