释迦牟尼由此得以继续行程。
他就是我们皈依的老师——释迦摩尼佛。
蓝毗尼是释迦牟尼佛的出生地,该项目的目的是要再造一个“佛教圣地”,有铁路、国际机场、饭店和佛教大学。
Lumbini is the birthplace of the Buddha, which the project aimed to make a “Mecca for Buddhists”, with train links, an international airport, hotels and a Buddhist university.
释迦牟尼佛在三十岁时,于菩提树下证得正觉。
At the age of thirty, the Buddha sat under the Bodhi Tree and attained Proper Enlightenment.
于是,释迦牟尼能够继续他的旅程。
释迦牟尼因而才能继续他的旅程。
概述乔达摩(释迦牟尼)的一生。
佛祖释迦牟尼的情况亦如是。
壁画上是释迦牟尼在说法。
中间的这位是释迦牟尼。
为释迦牟尼的右胁侍,“华严三圣”之一。
He is the right retinue, one of the Three Saints of Hua-yen.
教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent.
释迦牟尼不会问你的肤色,他会问你的人格特质。
Sakyamuni won't ask about the color of your skin. He'll ask about the content of your character.
释迦牟尼不会问你的肤色,他会问你的人格特质。
Sakyamuni won't ask about the color of your skin. He'll ask about the quality of your character.
它是我国古代安置释迦牟尼佛骨舍利的著名寺院。
It is a famous temple in China. It was built in ancient times to house the fingerbones of Sakyamuni, the founder of Buddhism.
它是在喜马拉雅区域,由释迦牟尼佛所传下来的佛教。
It was the Buddhism of Shakyamuni as it manifested itself in the Himalayan region.
一个接着一个,释迦牟尼以他的智慧和美德征服了他们。
One by one, Gautama met the armies and defeated them with his virtue.
这是佛教圣地、因安置释迦牟尼佛指舍利著名的法门寺。
The picture shows the Famen Temple, one of the early Buddhist sanctums in China, which is well known for storing Sakyamuni's finger relics.
鹿野苑是传说释迦牟尼最初向人们讲说人生智慧的地方。
It is said that the Buddha explained about the wisdom of life to people at the Deer Park (Sanarth).
释迦牟尼不会问你有多少朋友,他会问你是多少人的朋友。
Sakyamuni won't ask how many friends you had. He'll ask how many people to whom you were a friend.
后来他的弟子尊称他为释迦牟尼(Sakyamuni)。
Subsequently, he has been respectfully called as Sakyamuni by his disciples.
卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。
Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.
我们都是佛的弟子,应该向本师释迦牟尼佛学习忍耐的功夫。
As the Buddha's disciples, we should learn the skill of patience from our teacher.
我们都是佛的弟子,应该向本师释迦牟尼佛学习忍耐的功夫。
As the Buddha's disciples, we should learn the skill of patience from our teacher.
应用推荐