蓝毗尼是释迦牟尼佛的出生地,该项目的目的是要再造一个“佛教圣地”,有铁路、国际机场、饭店和佛教大学。
Lumbini is the birthplace of the Buddha, which the project aimed to make a “Mecca for Buddhists”, with train links, an international airport, hotels and a Buddhist university.
释迦牟尼佛在三十岁时,于菩提树下证得正觉。
At the age of thirty, the Buddha sat under the Bodhi Tree and attained Proper Enlightenment.
释迦牟尼不会问你有多少朋友,他会问你是多少人的朋友。
Sakyamuni won't ask how many friends you had. He'll ask how many people to whom you were a friend.
概述乔达摩(释迦牟尼)的一生。
壁画上是释迦牟尼在说法。
为释迦牟尼的右胁侍,“华严三圣”之一。
He is the right retinue, one of the Three Saints of Hua-yen.
教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent.
释迦牟尼不会问你的肤色,他会问你的人格特质。
Sakyamuni won't ask about the color of your skin. He'll ask about the content of your character.
释迦牟尼不会问你的肤色,他会问你的人格特质。
Sakyamuni won't ask about the color of your skin. He'll ask about the quality of your character.
它是我国古代安置释迦牟尼佛骨舍利的著名寺院。
It is a famous temple in China. It was built in ancient times to house the fingerbones of Sakyamuni, the founder of Buddhism.
它是在喜马拉雅区域,由释迦牟尼佛所传下来的佛教。
It was the Buddhism of Shakyamuni as it manifested itself in the Himalayan region.
一个接着一个,释迦牟尼以他的智慧和美德征服了他们。
One by one, Gautama met the armies and defeated them with his virtue.
这是佛教圣地、因安置释迦牟尼佛指舍利著名的法门寺。
The picture shows the Famen Temple, one of the early Buddhist sanctums in China, which is well known for storing Sakyamuni's finger relics.
鹿野苑是传说释迦牟尼最初向人们讲说人生智慧的地方。
It is said that the Buddha explained about the wisdom of life to people at the Deer Park (Sanarth).
后来他的弟子尊称他为释迦牟尼(Sakyamuni)。
Subsequently, he has been respectfully called as Sakyamuni by his disciples.
卫塞节是纪念释迦牟尼佛的诞生、证道和涅槃的殊胜日子。
Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha.
事实上,本片正是以佛祖释迦牟尼及甘地传达非暴力的要求。
In fact, there is a plea for non-violence with reference to both Buddha and Gandhi.
“你,和宇宙中的芸芸众生一样,值得被爱。”——释迦牟尼。
You yourself, as much as anyone in the entire universe, deserve your love and affection. "-buddha".
“你,和宇宙中的芸芸众生一样,值得被爱。”——释迦牟尼。
"You yourself, as much as anyone in the entire universe, deserve your love and affection." -buddha.
释迦佛讲了最后一次道,饮了最后一口水,圆寂并火葬在这里。
Gautama Buddha gave his last sermon, took his last sip of water, died, and was cremated here.
一说佛祖释迦牟尼成佛前进山修行,他潜心思索,经常忘记进食。
One legend has it that after Sakyamuni left secular life to become a monk, he meditated so deeply that he often forgot to eat.
释迦牟尼不会问你住在哪个社区,他会问你是如何对待左邻右舍的。
Sakyamuni won't ask what neighborhood you lived in. He'll ask how you treat your neighbors.
因父为释迦族,成道后被尊称为释迦牟尼,意为“释迦族的圣人”。
Since his father was of the Shakya clan, after he became enlightened, Siddhartha was respectfully referred to as Shakyamuni (the sage of the Shakya clan).
玉佛阁中前面摆放的佛像是佛教的创始人释迦牟尼,后面是观音菩萨像。
The Jade Buddha in Jade Buddha Pavilion has the Sakyamuni Buddha, the founder of Buddhism in the front and Guanyin, the Goddness of Mercy Buddha on the back.
在分身佛齐聚后,释迦牟尼佛做了一个手印,突然,多宝佛塔的门大开。
Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
在分身佛齐聚后,释迦牟尼佛做了一个手印,突然,多宝佛塔的门大开。
Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
应用推荐