一名醉酒的司机撞倒了两名学生。
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
我的大儿子汤米去年在附近骑自行车时被一个醉酒的司机撞死了。
My elder son Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
瞧，这个醉酒的男人，要我为他拍照。
你永远不会希望碰到一个醉酒的司机闯红灯。
You'll never see the drunk driver that's about to run the red light.
罗拉：一定是，人们喝醉酒的时候就会那么做。
在太阳落山后的周五晚上，她担心喝醉酒的司机横冲直撞。
On Friday evenings, as the sun sets, she feels menaced by drunk drivers.
有官方消息称，溺亡的人中有九成是醉酒的男性。
当老人喝醉酒的时候，就会变得暴躁并且威胁要杀死每个人。
When the old man is drunk he gets angry and threatens to shoot everybody down.
罗拉：一定是人们喝醉酒的时候就会那么做。那女演员怎么样？
Laura: Sure, people do that when they are drunk. What about the actress?
青少年一旦喝醉，通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受神的国。
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
罗拉：一定是，人们喝醉酒的时候就会那么做。那女演员怎么样？
Laura: Sure, people do that when they are drunk. What about the actress?
如果孩子的举止开始变得古怪，他说：“你现在感受到的就是醉酒的感觉。”
If a child then began to act strangely, he said, "What you're feeling is called being drunk."
在五月舞会和一些夜晚聚会上，照顾醉酒的同学会得到剑桥大学提供的奖金。
Students at Cambridge University are being offered cash to look after their drunken fellow undergraduates at May Balls and other nights out.
聚会后我被告知三分之一的女人会受到其喝醉酒的伴侣的严重殴打。
After parties, I was told, about a third of the women would be severely beaten by their drunken partners.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
索耶说，在水中的时候，醉酒的志愿者表现更加糟糕，而鳄鱼明的表现明显卓越。
When placed in water, the drunken volunteers fared even worse, and the alligator markedly better, Sawyer said.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
去年11月，威斯康星州警方在巷子里发现一名醉酒的24岁男子，双手沾满鲜血。
Last November, an inebriated 24-year-old with the woefully apt name of Kyle Drinkwine was found by police in the back of a Wisconsin alley, his hands covered in blood.
在类似的研究中，喝醉酒的雌猕猴会为自己寻找更多的酒，以至于导致排卵周期停止。
In this study, however, alcoholic female macaques self-administered so much booze that they stopped ovulating.
在那我读给你们听得段落中，当他们在科罗拉多的山上，酒醉并大叫，称自己是喝醉酒的美国疯子时。
In that passage that I read to you when they're in the mountains in Colorado drunk, yelling, they call themselves "mad, drunken Americans."
他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练，在醉酒的情况下，游回了距离横滨海岸一公里的船上。
He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
应用推荐