我相信在文明国家酷刑早就废止了。
I believed that in civilized countries, torture had ended long ago.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
他们的尸体显示了遭受过酷刑的痕迹。
因为长牙不应该是折磨宝宝的酷刑。
袭击没有使用酷刑。
点球地守门员来说简直是酷刑。
没有人有权利伤害你或对你施以酷刑。
我们禁止了酷刑。
并且《24》从未严肃地体现任何酷刑的真实后果。
Yet 24 has never seriously shown any repercussions of that torture.
我们不同意对这种轻微的犯罪处以如此酷刑。
We cannot subscribe to such severe punishment for such minor offence.
c酷刑和其他残忍的、不人道的或有辱人格的待遇或惩罚。
C. Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or punishment.
同时，我们在反对酷刑问题上的立场也是一贯的。
我们禁止酷刑，加强了从太平洋到南亚和阿拉伯半岛的伙伴关系。
We've prohibited torture and strengthened partnerships from the Pacific to South Asia to the Arabian Peninsula.
酷刑拷打原本用来逼迫受刑者给出犯罪证据，或是认罪。
Torture was formerly used to make people give evidence about crimes, or to make them confess.
事实上，我已经用某种方法证明了它，但我确实对那些酷刑心存恐惧。
In truth, I had testified otherwise, but I did so from fear of horrible tortures.
他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。
They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees.
对于一个4岁的小孩来说，这简直就是酷刑，但两年后我变成了小提琴手。
As a four-year-old boy it was torture. But I became a violinist within two years.
白宫表示，不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
伦敦塔开始滥用酷刑，受珀西诬陷，诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
十年前，巴林废止了酷刑，同时设立了议会，尽管议会成员只有很少几个派系。
Ten years ago Bahrain forswore torture and set up a parliament, albeit with few powers.
在这些极端恶劣的发动机环境中，传统气门材料无法承受这种“酷刑”。
In these extreme engine environments, traditional valve materials can't stand up to the punishment.
《北野武的挑战》：一些玩家坚信，这部游戏是作为酷刑来惩罚玩家的。
Packaged insanity: Some players remain convinced that Takeshi's Challenge is actually a torture implement masquerading as a video game.
希波吕托斯和大力神赫尔克里斯都是被严刑拷打致死的，这种酷刑甚至连大力神都忍受不了。
Hippolytus and Hercules are both introduced as expiring under the severest tortures, which, it seems, even the fortitude of Hercules was incapable of supporting.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
应用推荐