被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
因为长牙不应该是折磨宝宝的酷刑。
他受尽酷刑，仍然坚贞不屈。
即便事实证明酷刑很管用，我仍会反对它。
If the facts showed that torture worked, I would still oppose it.
c酷刑和其他残忍的、不人道的或有辱人格的待遇或惩罚。
C. Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or punishment.
那个英勇的姑娘身受酷刑仍没有把秘密泄露给敌人。
The heroic girl refused to give away the secret to the enemy under the cruel torture.
我们禁止酷刑，加强了从太平洋到南亚和阿拉伯半岛的伙伴关系。
We've prohibited torture and strengthened partnerships from the Pacific to South Asia to the Arabian Peninsula.
酷刑拷打原本用来逼迫受刑者给出犯罪证据，或是认罪。
Torture was formerly used to make people give evidence about crimes, or to make them confess.
麦凯恩有经验的酷刑事件，并拒绝了乱序尽早遣返提供。
McCain experienced episodes of torture, and refused an out-of-sequence early repatriation offer.
他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。
They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees.
这目录包括如施酷刑般的苦痛、破伤风、心脏传染和脑脓肿。
The list includes excruciating pain, tetanus, heart infections and brain abscesses.
白宫表示，不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
伦敦塔开始滥用酷刑，受珀西诬陷，诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
戈斯不愿对麦凯恩参议员推出的明文取缔酷刑的修正案给予评论。
Goss would not comment on an amendment introduced by Senator John McCain that would outlaw torture.
十年前，巴林废止了酷刑，同时设立了议会，尽管议会成员只有很少几个派系。
Ten years ago Bahrain forswore torture and set up a parliament, albeit with few powers.
他说，近年来，声称MI6合谋使用酷刑的指控伤害了该机构的声誉。
He said allegations that MI6 were complicit in torture have hurt the agency's reputation in recent years.
在这些极端恶劣的发动机环境中，传统气门材料无法承受这种“酷刑”。
In these extreme engine environments, traditional valve materials can't stand up to the punishment.
《北野武的挑战》：一些玩家坚信，这部游戏是作为酷刑来惩罚玩家的。
Packaged insanity: Some players remain convinced that Takeshi's Challenge is actually a torture implement masquerading as a video game.
国际社会签署了一系列禁止酷刑的条约，区域性的反酷刑运动也开始兴起。
The international community has signed a series treaty to cruel torture, Regional movement to cruel torture also beginning to be on the rise.
希波吕托斯和大力神赫尔克里斯都是被严刑拷打致死的，这种酷刑甚至连大力神都忍受不了。
Hippolytus and Hercules are both introduced as expiring under the severest tortures, which, it seems, even the fortitude of Hercules was incapable of supporting.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
此次法院当真认为对精神发育迟滞的人施用死刑的确违反了第八修正案禁止残酷刑罚的规定。
And indeed the Court this time held that executions of persons with mental retardation did violate the Eighth Amendment's proscriptions against cruel and unusual punishment.
他告诉John Humphrys，据他所知，在安全部门的所有人都不会对酷刑睁一只眼闭一只眼。
He told John Humphrys that "as far as I know" no one within the security services had turned a blind eye to torture.
他告诉John Humphrys，据他所知，在安全部门的所有人都不会对酷刑睁一只眼闭一只眼。
He told John Humphrys that "as far as I know" no one within the security services had turned a blind eye to torture.
应用推荐