他们必须避免某些含有大量酪胺的食物,这种化学物质存在于多种奶酪、葡萄酒和泡菜中。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many kinds of cheese, wines, and pickles.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首:最近对老鼠的实验室研究表明,给老鼠喂食酪蛋白(一种牛奶蛋白)时,短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
蛋白质中的酪氨酰残基发生了明显改变。
检测(酪蛋白消化能力)。
而它的成分是酪蛋白,一种牛奶蛋白。
酪乳是制作黄油时产生的副产品。
牛奶,黄油,奶酪都从制酪场运到这里。
Milk, butter, and cheese are shipped here from the dairy farms.
酪蛋白是牛奶以及所有哺乳动物奶中的蛋白质。
Casein is the protein in cow's milk, as well as all mammalian milk.
而奶酪中含有酪胺,这种成分已被证明能提高大脑兴奋度。
Cheese contains tyramine, which has been shown to increase brain-stimulant activity.
牛奶、黄油和奶酪都是各个制酪场运到这里来的。
Milk, butter, and cheese are shipped here from the dairy farms.
实际上他们建议的是利用牛奶中的主要蛋白质——酪蛋白。
What they actually suggest is using casein, the principal protein found in milk.
掺苏打和酪乳制成的圆面包;通常包有香菜籽和葡萄干。
Round loaf made with soda and buttermilk; often containing caraway seeds and raisins .
试验结果显示,这种名为酪蛋白的蛋白质起了关键作用。
Tests suggested that a protein - casein - played a key role.
牛奶中的蛋白质(乳清和酪蛋白)比含糖饮料更能产生饱腹感。
Milk's proteins (whey and casein) can make you feel more satisfied than sugary drinks.
切忌将育亨宾与含有酪胺的食物,如奶酪,葡萄酒,熟透的水果等混用。
Do not mix yohimbine with foods containing tyramine, like cheese, wine, and overripe fruit.
四月末,乳酪厂的工作开始;六月中,那些制酪工人就把他们的牛牵到山里去了。
It is towards the end of April that the work of the cheese-dairies begins; it is towards the middle of June that the cheese-makers drive their cows to the mountains.
MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增,这可以导致中风。
MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke.
酪蛋白从牛奶中析出,凝集成网状团块,而牛奶中的脂肪球也被这个网状结构捕获。
They begin to literally fall out of the milk, forming a clumpy net in which fat globules are trapped.
牛奶中酪蛋白含量是衡量牛奶质量的一个重要指标,采用蛋白质等电沉淀法可测定其含量。
The content of casein can be used as a index of quality for the milk, which can be determined by the method of isoelectric precipitation.
玉米是乳品牲口饲料的主要来源。价格上涨将迫使酪农减少饲养牲口数,导致供给减少,价格略增。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies and modest price increases.
他们雇用一个制酪工人,管他叫格鲁阑;格鲁阑把各会友的牛乳收下来,每天三次,同时把分量记在双合板上。
They engage the services of a cheese-maker, whom they call the grurin; the grurin receives the milk of the associates three times a day, and marks the quantity on a double tally.
这也是为什么红酒也会引发头痛,红酒也含有酪胺,而同时红酒还有扩张大脑血管的功能,这也会加重头痛。
That's why red wine is also a trigger. It contains tyramine and also it dilates blood vessels in the brain which can actually compound the problem.
这种物质一般从小牛的胃中采集而来,里面含有的多种酶能够切断牛奶中的一种蛋白——酪蛋白的水溶性末端。
Then they add a substance usually harvested from veal stomachs called rennet, a mixture of enzymes that slice the ends off caseins, a kind of milk protein.
爱沙尼亚的Kama(一种磨碎和烘烤过的谷物的混合食品,包括豌豆粉)加入酪乳或者酸乳酒更健康,值得品尝。
Estonia's kama (a mixture of ground and roasted grains, including pea flour) added to chilled buttermilk or kefir is healthier and a taste well worth acquiring.
爱沙尼亚的Kama(一种磨碎和烘烤过的谷物的混合食品,包括豌豆粉)加入酪乳或者酸乳酒更健康,值得品尝。
Estonia's kama (a mixture of ground and roasted grains, including pea flour) added to chilled buttermilk or kefir is healthier and a taste well worth acquiring.
应用推荐