-
通俗报纸的内页都有照片特写。
The popular papers all have photo features on their inside pages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都有自己的怪癖。
We all have our eccentricities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都有些小怪癖。
We all have our little eccentricities.
《牛津词典》
-
日本99％的家庭如今都有彩电。
In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每种语言都有不同的元音系统。
Each language has a different vowel system.
《牛津词典》
-
这对夫妇都有烹饪美食的爱好。
The couple share a love of gourmet cooking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有卧室里都有内置储藏空间。
There is built-in storage space in all bedrooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每件产品都有号码以便于识别。
Each product has a number for easy identification.
《牛津词典》
-
我们所有的房间都有直拨电话。
All our rooms have direct dialling telephones.
《牛津词典》
-
这些问题与我们大家都有关系。
These are issues that touch us all.
《牛津词典》
-
所有的房间都有阳台或露台。
All rooms have a balcony or terrace.
《牛津词典》
-
年轻的时候我们都有点拘谨。
We're all a bit gauche when we're young.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人人都有权发表自己的意见。
Everyone's entitled to their own opinion.
《牛津词典》
-
你们每人都有机会陈述理由。
You will each be given the chance to state your case.
《牛津词典》
-
随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。
The emergency services were on hand with medical advice.
《牛津词典》
-
每年都有新的流感类型出现。
Every year new strains of influenza develop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的机会不是天天都有的。
Opportunities such as this did not come every day.
《牛津词典》
-
这个小组各种年龄的人都有。
The group encompasses all ages.
《牛津词典》
-
伦敦到处都有意大利餐馆。
There are lots of Italian restaurants dotted around London.
《牛津词典》
-
我们都有这样那样的问题。
We've all got problems of one kind or another.
《牛津词典》
-
她在社会各界中都有朋友。
She has friends from all walks of life.
《牛津词典》
-
我们各人都有自己的汽车。
We each have our own car.
《牛津词典》
-
许多父母都有同样的担忧。
A lot of mums and dads have the same worries.
《牛津词典》
-
别抢—多着呢，人人都有。
Don't grab—there's plenty for everyone.
《牛津词典》
-
大多数报纸都有政治倾向。
Most newspapers are politically partisan.
《牛津词典》
-
他的背部和大腿都有划伤。
He had lacerations on his back and thighs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看起来随时都有可能下雨。
It looked as though it might rain at any minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有隶属成员都有投票权。
All affiliated members can vote.
《牛津词典》
-
许多孩子都有假想的朋友。
Lots of children have imaginary friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疗法不是到处都有的。
This treatment is not universally available.
《牛津词典》