伦敦与大多数的欧洲首都城市不同。
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
伦敦的出租车司机对这座首都城市了如指掌。
London taxi drivers know the capital like the back of their hands.
丝绸之路沿线的世界著名历史都城和丰富多彩的文化真是太棒了。
The world famous historic capitals along the Silk Road and the colorful culture are really fantastic.
尽管在Donia的首都城市，新车的比例一直相对较高，那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
他出生在鲁国的都城曲阜（山东的一部分）。
He was born in Qufu, capital of the state of Lu (part of Shandong).
这就是他的都城变成废墟的原因。
同时，在大多数首都城市，房价都有所高涨。
这座门楼是明朝都城的正南门。
紫禁城原本位于蒙元时期的都城。
The site of the Forbidden City was situated on the Imperial City during the Mongol Yuan Dynasty.
似泰坦尼克号一般雄心的都城。
这些是在首都城市巡逻的警察。
该国13％的富人都居住在这座英国的首都城市。
The capital is home to 13% of the richest individuals in Britain.
他被指示继续前往都城寻求更多的指导。
He was then instructed to continue to the city for more guidance.
而我的首都城市是俾斯麦。
北京是中国的首都城市。
它是一个有着乡村般慵懒魅力的首都城市。
“即使在都城，也有粗鲁的人。”青蛙父亲说。
不过到目前为止，这座德国首都城市也并非没有重建争议。
蒙古都城在空旷的平原上拔地而起，四周为高耸的土墙所环绕。
Surrounded by tall mud walls, the Mongol capital rose up out of the blank plains.
这个阶段，国家及其都城产生，都城制度逐渐形成。
In the stage, capital system was gradually taking shape with the state and capital emerging.
1598年，伊朗萨菲王朝的沙阿·阿拔斯大帝将都城迁至伊斯法罕。
IN 1598, the Iranian emperor, ShahAbbas, moved his capital to Isfahan.
大西洋都城的耀眼魅力就在于-已经被犯罪和贫困所拖垮。
Atlantic City had the glitz and glamour - weighed down by crime and poverty.
英格兰东南部也有许多的城镇，包括像伦敦这样巨大的首都城市。
The southeast of England, too, has many towns and cities, including London, the giant capital.
杭州以前是宋朝都城，现为中国浙江省省会，以秀丽风光、精美的丝绸以及龙井茶闻名。
The former Song Dynasty capital, and now the capital of China’s Zhejiang Province, has long been known for its beautiful scenery, its fine silk and as the birthplace of Longjing tea.
杭州以前是宋朝都城，现为中国浙江省省会，以秀丽风光、精美的丝绸以及龙井茶闻名。
The former Song Dynasty capital, and now the capital of China’s Zhejiang Province, has long been known for its beautiful scenery, its fine silk and as the birthplace of Longjing tea.
应用推荐