-
部队终于在拉脱维亚追上了他。
Eventually, the army caught up with him in Latvia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该部队纪律涣散现象日益严重。
There is growing evidence of indiscipline among the troops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已经计划增派部队来扑灭森林大火。
More units to fight forest fires are planned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我军部队挺进，敌军向后撤退。
The enemy fell back as our troops advanced.
《牛津词典》
-
本书继而描述了他在部队的经历。
The book goes on to describe his experiences in the army.
《牛津词典》
-
武装部队昨天搜查了这家医院。
Armed troops searched the hospital yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国正在往该地区派遣额外的部队。
The U.S. is sending additional troops to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该部队将由北约各国的军队组成。
The force would be composed of troops from NATO countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他签了在部队服役五年的合同。
He signed on for five years in the army.
《牛津词典》
-
一支多国部队正赶往多事的地区。
A multinational force is being sent to the trouble spot.
《牛津词典》
-
美国总统是武装部队的总司令。
The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部队此刻正在准备向城里开进。
The troops are even now preparing to march into the city.
《牛津词典》
-
一支塞尔维亚部队夺取了这个镇。
A Serb army unit took the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
指挥官说过部队会遵从停火协议。
The commander said that the army would comply with the ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美军将成为一支多国部队的成员。
The U.S. troops would be part of a multinational force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部队正从北部基地发动军事行动。
Troops are operating from bases in the north.
《牛津词典》
-
武装部队的每个人都是英雄。
Every member of the armed forces is a hero.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们强烈要求所有部队撤离。
They are demanding that all troops should be withdrawn.
《牛津词典》
-
部队生活相对而言仍然简朴。
The life of the troops was still comparatively austere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国部队将被裁减90%。
The U.N. force is to be cut by 90%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
更多的英国部队已派往前线。
More British troops have been sent to the front.
《牛津词典》
-
更多的部队被派往作战地区。
More troops are being despatched to the war zone.
《牛津词典》
-
联合国已要求撤出所有部队。
The UN has demanded that all troops be withdrawn.
《牛津词典》
-
保安部队的到达使局势更加难以控制。
The situation was further inflamed by the arrival of the security forces.
《牛津词典》
-
那支部队与基地失去了联络。
The army was cut off from its base.
《牛津词典》
-
总统说他无意调遣地面部队。
The president said he had no intention of deploying ground troops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的部队将被重新部署到其他地区。
Our troops are to be redeployed elsewhere.
《牛津词典》
-
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》