他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。
He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.
鸡肉做熟后我会冷冻一部份。
她决定让阅读成为她日常生活的一部份。
改变一直都是我生命中的一部份。
他应对这一损失负部份责任。
你们大部份人都赞成允许女性工作。
这些冰川是亚洲大部份大河的源头。
Those glaciers are the source of most of the major rivers in Asia.
谢谢你们让我成为生活中的一部份。
只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。
Only a small portion of plastic bags could be thoroughly degraded.
我们即将要看的，是电影中最著名的部份。
And the clip we're going to see is the most famous part of the movie.
讨论Android框架和API的特定部份。
Discussions of particular parts of the Android framework and API.
哈维，维多利亚，演示的部份就交给你们了。
所有的分公司主管都会到场，还有大部份的职员。
类似的系统，已经在巴基斯坦的部份旁遮普地区奏效。
我们是大地的一部份，并且大地也是我们的一部份。
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。
而欧洲和东亚大部份地区的生育率已经远远低于替换率了。
Much of Europe and East Asia have fertility rates far below replacement levels.
这个构想的一部份是用特别的草料和压缩泥砖来做建材。
Part of the vision was to use special hay and pressed-earth bricks for construction.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
应对环境变化不是问题的一部份，而是解决方案的一部分。
Tackling climate change is not part of the problem. It is part of the solution.
应对环境变化不是问题的一部份，而是解决方案的一部分。
Tackling climate change is not part of the problem. It is part of the solution.
应用推荐