那天晚上，我设宴招待了几位密友。
That evening, I gave a dinner party for a few close friends.
她那天晚上特别妩媚动人。
那天晚上最令人愉悦的经历是精彩的焰火表演。
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.
她那天晚上美极了。
那天晚上他们都玩得很开心。
那天晚上，我上了一堂关于幸福的课。
聚会那天晚上，布丽姬和她的父母一起来了。
我们提到的那天晚上，孩子们又都上床睡觉了。
On the night we speak of, all the children were once more in bed.
那天晚上，汤姆和哈克为他们的历险做好了准备。
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
那是一个晚安吻，也是那天晚上他给我的唯一的一个吻。
It was a goodnight kiss and the only kiss he gave me that night.
那天晚上的雨，尤其是父母的爱，将永远留在我的脑海里。
The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
那天晚上，她对父亲说：“你不洗手就不能和我一起吃饭。”
That evening, she told her father, "You shouldn't eat with me unless you clean your hands."
那天晚上，尼克上床睡觉时，他迫不及待地等着第二天上学。
When Nick went to bed that night, he could hardly wait for school the next day.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
那天晚上，他们吃了一顿可口的煎蛋大餐，星期五早上又吃了一顿。
They had a famous fried-egg feast that night, and another on Friday morning.
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
I can tell you, there was a celebration in our house that night.
吃的不错，音乐我们也喜欢。总之，那天晚上过得非常愉快。
The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening.
如果没有她的帮助，我那天晚上就睡不了觉了。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
那天晚上，她向凯文讲述了那个把钱包还给她的善良小男孩。
That evening, she told Kevin about the kind little boy who returned the purse to her.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
应用推荐